Was heißt »weil« auf Niederländisch?

Die Konjunktion weil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Synonyme

De wereld is mooi omdat hij veelzijdig is.
Ik kan niet komen omdat ik ziek ben.
Ik moet mijn fiets duwen omdat een van de banden lek is.
Ze drinkt bijna elke dag alcoholvrij bier, omdat bier haar favoriete drankje is, maar ze wil niet elke dag alcohol drinken.
De examens zijn zo afschuwelijk omdat de grootste dwaas meer kan vragen dan de slimste mens kan beantwoorden.
Tom en Maria passen goed bij elkaar, omdat ze waarschijnlijk allebei denken dat ze bij niemand anders een kans zouden maken.
Tom moest uitzitten omdat hij geen ruitenkaarten had.
Ik vind het erg jammer dat ik tijdens mijn verblijf in Peking het Keizerlijk Paleis niet bekeken heb. Ik kon het niet bezoeken omdat ik niet genoeg tijd had.
De dictator beschuldigde Tom van verraad, omdat hij niet voor hem geapplaudisseerd had.
Tom ontsloeg Mary omdat zij vaak te laat op het werk verscheen.
Ik ben boos omdat iemand mijn fiets heeft gestolen.
Dat komt omdat je een buitenlander bent.
Tom moest zijn studie afbreken omdat hij geen geld had om te studeren.
Eigenlijk doe ik alleen maar aan deze onzin mee omdat we al zo lang vrienden zijn!
De planten moeten dood zijn gegaan omdat niemand ze water heeft gegeven.
Iedereen haat me omdat ik lelijk ben.
We zijn er te voet heen gegaan omdat dat niets kostte.
Je bent hier, omdat we jouw hulp nodig hebben.
Mijn moeder is boos omdat ik met jou bevriend ben.
De stier stoot niet omdat hij horens heeft, maar omdat hij stoten wil heeft hij horens.