wehtun

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈveːˌtuːn ]

Silbentrennung

weh‧tun

Definition bzw. Bedeutung

Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein
Schmerzen zufügen

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus Substantiv Weh und Verb tun.

Alternative Schreibweise

weh tun

Konjugation

Präsens: tu weh / tue weh, du tust weh, er/sie/es tut weh
Präteritum: ich tat weh
Konjunktiv II: ich täte weh
Imperativ: tu weh! / tue weh! (Einzahl), tut weh! (Mehrzahl)
Partizip II: wehgetan
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für wehtun (Synonyme)

Schmerzen zufügen
traumatisieren:: jemandem ein Trauma, eine schwere psychische Störung, zufügen
verletzen:: etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten; jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken
versehren:: verletzen, verwunden
verwunden:: transitiv jemanden verletzen, eine Wunde zufügen
weh tun (ugs.)
schmerzen:: körperliche Schmerzen verursachen; übertragen, Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen
(jemandem) weh tun
im Innersten treffen
ins Herz treffen (fig.)
ins Mark treffen (fig.)
kränken (Hauptform):: jemandes Gefühle verletzen; verletzt sein
(jemanden) treffen:: auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren; etwas Negatives geschieht jemandem

Gegenteil von wehtun (Antonyme)

guttun:: intransitiv, mit Dativ: eine gute/positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben, jemandem oder etwas zuträglich sein

Beispielsätze

Hör auf damit, du tust deiner Schwester weh!
Mir tut der Rücken weh.
Niemand hat mir wehgetan.
Tom hat Mary wehgetan.
Ich werde dir nicht wehtun.
Ich hatte gerade wieder einen Krampf im Bein, das hat vielleicht wehgetan!
Ich wollte dir wirklich nicht wehtun.
Würde es wehtun zu sterben?
Ich habe mir am Ellenbogen wehgetan.
Das hat wehgetan.
Du hast mir nie wehgetan.
Tom kann mir nicht wehtun.
Aber Kritik kann natürlich auch wehtun und nicht jeder will sie hören.
Ihr habt mir wehgetan.
Du hast mir wehgetan.
Hast du dir nicht wehgetan?
Ich habe ihr niemals wehgetan.
Ich habe ihm niemals wehgetan.
Tom hat mir wehgetan.
Du wirst mir doch nicht wehtun?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Ausfall von Linda hat uns brutal wehgetan.
Abstieg vom Pferd hat Dunkel «auch wehgetan»
Austausch von Rezepten „Das vorige Jahr hat uns einfach wehgetan“, gibt Dieter Massin unumwunden zu.
Auch wenn die Bereitstellung der Mittel der Stadt vielleicht gerade etwas wehtun, so ist die Investition in die Zukunft notwendig.
Damals schrie niemand auf, weil dieser Wahrheitsanspruch niemandem wehgetan hat.
Aber "Waldlust" will ja wehtun, ist mehr Kammerspiel als Sonntagskrimi.
Das hat ziemlich wehgetan.
Besonders gut sollen Menschen mit Allodnyie, denen schon leichte Berührungen wehtun, auf die Behandlung angesprochen haben.
Außerdem haben ihr beide Knie wehgetan.
"Uns fehlen Typen, mehr Typen, die dem Gegner wehtun und die eigenen Mitspieler pushen", sagte der 23-Jährige dem kicker.
Alex habe ihm wehgetan, verriet der kleine Daniel seiner Mutter.
Der Bundesliga-Abstieg des Clubs habe auch ihm wehgetan.
Auch Sportchef Christian Fitzek (47) weiß um den Ernst der Lage: "Die Pleite in Balingen hat dem Präsidenten wehgetan.
Klar, ein Streik soll wehtun.
WELT.de: Kann ein Kontrahent Walujew physisch wehtun?
Wird sich wohl wehgetan haben.
Doch frei nach einem Erfolgstitel des letzten Albums "Spectators" hat es nur am Anfang wehgetan ("Its Hurting For The First Time").
Weil keiner keinem wehtun wollte.
"Ich habe zwar eine harte Schale", sagt Geyer, "aber diese Niederlage hat auch mir verdammt wehgetan."
Die geplante Schwerlastabgabe für Lkw müsse den Spediteuren wehtun.
Nur einmal berührt Carey die Frage der Fragen ganz direkt: "Wirst du mir wehtun, Anna?"
Warmherzig sei er gewesen, berichtet die Pfarramtssekretärin, und nie habe er jemandem wehgetan.

Übersetzungen

Baskisch: min egin
Englisch: hurt
Französisch: faire mal
Italienisch: far male
Neugriechisch: πληγώνω (pligóno)
Portugiesisch:
- machucar
- magoar
Rumänisch: răni
Russisch:
- болеть
- причинять боль
Schwedisch:
- göra ont
- svida
- värka
Spanisch: hacer daño

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm wehtun besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × U & 1 × W

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.

Das Alphagramm von wehtun lautet: EHNTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Hamburg
Tübingen
Unna
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Heinreich
Theodor
Ulrich
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Hotel
Tango
Uniform
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.