Was heißt »weg­stel­len« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sag Tom, er soll sein Auto wegstellen!

Dis à Tom qu'il doit déplacer sa voiture !

Sag Tom, er soll seinen Wagen wegstellen!

Demande à Tom de déplacer sa voiture !

Sinnverwandte Wörter

un­ter­brin­gen:

accueillir

héberger

ver­stau­en:

caser

mettre

placer

ver­wah­ren:

conserver

garder

weg­brin­gen:

emmener

weg­hän­gen:

retirer quelque chose du chemin et accrocher ailleurs (retirer quelque chose du chemin et l'accrocher ailleurs)

weg­le­gen:

mettre de côté

poser

weg­neh­men:

enlever

weg­räu­men:

évacuer

weg­schaf­fen:

emporter

enlever

weg­schlie­ßen:

conserver en lieu sûr

mettre sous clé

weg­sper­ren:

enfermer

Antonyme

hin­stel­len:

mettre

poser

Französische Beispielsätze

• Je l'ai aidée à déplacer les meubles.

• Nous préférons nous déplacer pedibus cum jambis.

• Cependant, ils n'étaient pas dans un berceau, mais dans un grand bouclier. Les serpents se sont approchés et ont commencé à déplacer le bouclier, ce qui a réveillé les enfants.

• La dame peut se déplacer sur les lignes et les colonnes comme une tour et sur les diagonales comme un fou.

• « Désolé, Tom, tu ne peux pas roquer, car mon fou contrôle la case f1. » « Est-ce que tu ne pourrais pas déplacer celui-là ? ?

• Nous devons empêcher Tom de se déplacer.

• La voiture est en travers du chemin. S'il vous plaît veuillez la déplacer.

• Le propriétaire de la Citroën immatriculée AB-123-CD est prié de déplacer son véhicule de toute urgence, merci.

• Je veux déplacer les meubles dans la pièce.

• Tu dois te déplacer !

• Vous devez vous déplacer !

• Il leur faut se déplacer !

• Nous avons décidé de déplacer la réunion à dimanche prochain.

• J'aime me déplacer en train.

• Pouvez-vous vous déplacer un peu de côté, je vous prie ?

• Dans une grande ville comme Tokyo, je préfère me déplacer à pied qu'en voiture.

• Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?