Was heißt »weg­ren­nen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Katze ist weggerannt.

The cat ran away.

Ich weiß nicht, ob ich stehenbleiben oder wegrennen soll.

I don't know if I should stay or run.

Die kleinen Jungs haben geklingelt und sind dann weggerannt.

The small boys rang the door bell and ran away.

Sie hat mich auf den Kopf geschlagen und ist weggerannt.

She hit me on the head and she ran away.

Wieso sind Sie nicht weggerannt?

Why didn't you run away?

Wenn du die Zügel loslässt, kann dir das Pferd wegrennen.

If you let go of the reins, the horse might run away.

Synonyme

da­von­lau­fen:

run away

knei­fen:

nip

pinch

weg­lau­fen:

run away

Englische Beispielsätze

• Well, it's time for me to run off. Bye!

• In short, he's run off without paying off his debt.

• I had my secretary run off ten copies.

• He's run off ten pounds.

• The nurses were run off their feet every day.