Was heißt »weg­ja­gen« auf Englisch?

Das Verb »weg­ja­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • drive away

Synonyme

ja­gen:
chase
hunt
schas­sen:
kick out
ver­ja­gen:
chase away
ver­trei­ben:
banish
expel

Sinnverwandte Wörter

weg­brin­gen:
take away
weg­zie­hen:
move away

Antonyme

an­lo­cken:
attract

Englische Beispielsätze

  • My heart grew light when I saw him drive away.

  • "Has your dad remarried since then, or does he have a girlfriend?" "No. I've managed to drive away all the hopefuls. I want Mum and Dad to get back together!"

  • There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.

Wegjagen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wegjagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wegjagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6310061, 6147866 & 779185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR