Was heißt »wahr­heits­ge­treu« auf Englisch?

Das Adjektiv »wahr­heits­ge­treu« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • truthful

Synonyme

auf­rich­tig:
candid
cordial
cordially
honest
sincere
sincerely
wahr:
true

Sinnverwandte Wörter

ehr­lich:
real
really
fak­tisch:
effective
ob­jek­tiv:
objective
zwei­fel­los:
beyond doubt
certainly
doubtless
doubtlessly
hands down
indubitable
indubitably
no doubt
strictly
undoubted
undoubtedly
undoubtful
unquestionably
without doubt

Englische Beispielsätze

  • Tom was truthful.

  • Some of what you said didn't sound truthful.

  • Tom wasn't truthful.

  • Tom is truthful.

  • A truthful politician? Pull the other one!

  • A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.

  • His report was truthful.

  • I don't think he is truthful.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wahrheitsgetreu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wahrheitsgetreu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3405182, 3168369, 2240179, 2203476, 677464, 667878, 287524 & 286032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR