Was heißt »vor­wie­gend« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Lehrsprache ist vorwiegend Englisch. Vereinzelte Studiengänge werden aber auch in der Landessprache angeboten.

La lengua de enseñanza es principalmente el inglés. Esporádicamente, también se ofrecen cursos en el idioma local.

Synonyme

be­son­ders:

especialmente

haupt­säch­lich:

esencial

principal

ins­be­son­de­re:

en particular

particularmente

nor­ma­ler­wei­se:

normalmente

pri­mär:

primario

vor al­lem:

antes que todo

por encima de todo

vor­nehm­lich:

particularmente

preferentemente

vor­ran­gig:

preferente

prioritario

Spanische Beispielsätze

• En realidad, los objetos físicos se componen principalmente de espacio. Incluso las partículas subatómicas se parecen más al espacio que a las cosas.

• El deporte en España es dominado, principalmente, por el fútbol, el baloncesto, el ciclismo, el tenis, el fútbol sala, el balonmano, y los deportes de motor, siendo el atletismo el más practicado.

• El catolicismo es la religión predominante en el país.

• Tatoeba no existe única o principalmente para el propósito de su proyecto.

• Viven principalmente a base de leche.

• Los japoneses comen arroz principalmente.

• Él dice principalmente todo lo que le pasa por la cabeza.

• Voy con frecuencia al cine, sobre todo cuando dan películas de terror.

• Allá las personas son muy trabajadoras y sobre todo muy cooperativas.

• Las inundaciones pueden formarse también unido a dificultades locales en el drenaje provocado por diferentes causas, principalmente por la acción negligente de las personas.

• Las inundaciones se producen principalmente por la ocurrencia de lluvias intensas prolongadas.

• Los resultados de los cambios efectuados, son visibles sobre todo en las regiones del este.

• Los amantes usan la lengua principalmente para besar y lamer.

• Qué tanta cerveza tome uno depende principalmente del clima.

• Evite esforzarse demasiado y agitarse, por sobre todo.

• Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás.

• El aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno.

• Los niños necesitan amor, sobre todo cuando no lo merecen.

• Ella siempre dice cosas buenas de él, sobre todo si él está cerca.

• Que las mujeres tengan la última palabra viene principalmente porque a los hombres no se les viene nada más a la mente.