Was heißt »vormachen« auf Französisch?

Das Verb »vormachen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie haben sich etwas vorgemacht.: Ils se leurraient.
Hoffe, du läßt dir ein x für ein n vormachen.: J'espère qu'on peut te faire passer un x pour un n.
Die Kinder bewegen die Zahnbürsten, als ob sie sich die Zähne putzen würden, aber mir können sie nichts vormachen.: Les enfants agitent les brosses à dents comme s'ils se les brossaient, mais ils ne peuvent pas me jouer la comédie.
Ich lass mir nicht so leicht was vormachen.: Je ne m'en laisse pas facilement conter.
Ich lasse mir nichts vormachen.: Je ne m'en laisse pas conter.

Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ?
On devrait montrer du respect envers autrui.
Peux-tu me montrer où on introduit la pile dans cet appareil ?
Il refusait toute aide, simplement parce qu'il était trop fier et qu'il ne voulait montrer aucun point faible.
On doit montrer aux élèves où est la limite.
Veuille me montrer le chemin, je te prie.
Tom veut te montrer quelque chose.
Pouvez-vous nous montrer la maison ?
Il reste encore à montrer si ce plan aura du succès ou pas.
Veuillez me montrer où j'ai commis une faute.
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au village  le plus proche ?
Peux-tu me montrer, comment on plie une cocotte en papier ? J'ai oublié comment on le fait.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.
Veuillez m'en montrer une à manches courtes.
Tu devrais montrer le bon exemple à tes enfants.
Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket.
Je pense qu'elle veut montrer sa nouvelle robe.
Son âge commence à montrer son effet.
J'ai quelque chose à te montrer.
Il lui jeta un coup d'œil sans montrer de signe de reconnaissance.