Was heißt »vor­lie­gen« auf Russisch?

Das Verb »vor­lie­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • существовать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es tut mir leid, aber es muss ein Missverständnis vorliegen. Ich habe keine Pizza bestellt.

Простите. Тут, должно быть, какая-то ошибка. Я не заказывал пиццу.

Synonyme

be­ste­hen:
пройти
сдать
ge­ben:
давать
дать
даць
sein:
быть

Russische Beispielsätze

  • После смерти ты как бы становишься ближе к богу только потому, что перестаёшь существовать?

  • В этот день она перестала для меня существовать.

  • Животные не могут существовать без воздуха и воды.

  • Кто мог предположить в 1913 году, что спустя пять лет Австро-Венгрия перестанет существовать?

  • Мы не можем существовать без воды.

Vorliegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorliegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorliegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8115081, 3522344, 2501354, 2223826, 5881019 & 646345. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR