vorläufig
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig.
Anderes Wort für vorläufig (Synonyme)
- ad interim (geh., lat.)
- bis auf Weiteres:
- für die nächste Zeit, bis Anderes verlautet wird
- einstweilen:
- fürs Erste, bis auf Weiteres
- erst einmal
- erst mal (ugs.)
- erstmal:
- bevor etwas anderes geschieht
- für den Moment
- fürs Erste:
- erst einmal; eine Aussage wird mit dieser Redewendung so eingeschränkt, dass sie später noch einmal überarbeitet werden könnte. Es wird also keine endgültige Lösung vorgestellt
- interimistisch (geh.):
- nur vorübergehend, zeitweilig, vorläufig
- interimsmäßig
- keine endgültige Lösung
- übergangsweise:
- für eine Übergangszeit geltend
- vorerst:
- fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird
- vorübergehend:
- nur kurze Zeit dauernd
- zwischenzeitig
- nicht amtlich
- nicht offiziell
- unbestätigt
- unter Vorbehalt
- einstweilig (Amtsdeutsch):
- bis zu einer neuen Entscheidung gültig
- grob skizziert
- grob umrissen
- ins Unreine gesprochen (fig.)
Weitere mögliche Alternativen für vorläufig
- behelfsmäßig:
- als Behelf, als Hilfe, als Zwischenlösung, als Improvisation
- provisorisch:
- vorübergehend, notbehelfsweise
- temporär:
- zeitlich begrenzt
Gegenteil von vorläufig (Antonyme)
- endgültig:
- ein für alle Mal, nicht mehr änderbar
Beispielsätze
Das hier soll nur eine vorläufige Lösung sein.
Im Jahre 2021 gab es 66 % weniger vorläufige Einträge für Deutsch im GCSE als noch 2003.
Die vorläufigen Untersuchungsergebnisse sind veröffentlicht worden.
Sie wohnen in einer vorläufigen Unterkunft.
Die Europäische Union hat ein vorläufiges Abkommen verkündet, dem zufolge der Ausstoß von Treibhausgasen bis zum Jahre 2030 um 55 % vermindert werden soll.
Das reicht vorläufig.
Nur unter einigen Auflagen darf das CETA-Abkommen vorläufig in Kraft treten.
Wir werden Tom vorläufig nicht mehr in der ersten Mannschaft aufstellen.
Was wir jetzt erleben, ist der vorläufige Höhepunkt einer langen Entwicklung.
Du kannst dein Radio vorläufig auf dem Tisch dort abstellen, und dann überlegen wir uns später, wo es endgültig stehen soll.
Ich habe einen vorläufigen Führerschein.
Im Mittelalter garantierte das Latein vorläufig eine sichere sprachliche Gleichberechtigung im religiösen, kulturellen und wissenschaftlichen Leben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber zwölf von 15.336 Milliarden Euro (so hoch war das EU-BIP im Jahr 2017, am Beginn der vorläufigen Anwendung von Ceta)?
Allerdings seien diese Angaben „vorläufig“ und wissenschaftlich „sehr unsicher“, betonte die Behörde.
Aber zumindest eine direkte Kollision der beiden Atlantik-Bündnispartner scheint vorläufig abgewendet.
Allerdings überwiegen den vorläufigen Daten für 2017 zufolge weiterhin Delikte mit rechtsextremistischem Hintergrund.
Am 17.7.17 erreichte die Talfahrt der Tesla-Aktie im Bereich von 313 USD ihren vorläufigen Höhepunkt.
Ab 19.30 Uhr tagt der Gemeindewahlausschuss, der das vorläufige Endergebnis feststellt.
Acht Verdächtige wurden vorläufig festgenommen, sie sollen Steine geworfen haben.
Abd al-Fattah war bei einer Kundgebung im vergangenen Herbst in Kairo inhaftiert und im März gegen Kaution vorläufig freigelassen worden.
Fußball-Bundesligist Schalke 04 muss vorläufig auf seine Profis Christoph Moritz und Ibrahim Afellay verzichten.
Die Demonstranten in Frankfurt fordern ein striktes Nachtflugverbot, das über das derzeit vorläufig geltende hinausgehen soll.
Alle Zahlen in dieser Pressemitteilung sind vorläufig und nicht testiert.
Der Kreistag müsse eine vorläufige Haushaltsführung auf jeden Fall vermeiden.
Das vorläufige Basismodell bekommt einen V8-Saugmotor mit 294 kW/400 PS.
Das, was der Konzern am nötigsten braucht - eine klare strategische Linie -, dürfte er indes vorläufig nicht bekommen.
Zumindest steht der 37 Jahre alte Radprofi, der Epo-Doping in den neunziger Jahren zugegeben hatte, im vorläufigen Kader für die WM.
Ein 13 Tatverdächtige wurden nach Körperverletzungen und Sachbeschädigungen vorläufig festgenommen, vier weitere Fans in Gewahrsam genommen.
Vor zwei Wochen hatte das Bundesverwaltungsgericht in einer Eilentscheidung einen vorläufigen Baustopp für das Projekt verfügt.
Egal, wie die Verfassungsrichter entscheiden: Selbst wenn das Gebührenverbot bleibt, dann nur vorläufig.
Danach stiegen nach vorläufigen Zahlen die Verbraucherpreise im Mai gegenüber dem Vorjahresmonat nur um 0,7 Prozent.
In Euroland werden an potenziell marktbewegenden Zahlen lediglich die vorläufigen Preissteigerungsdaten für die Eurozone bekannt gegeben.
Das Verfahren zur Habilitation Kuglers liegt vorläufig auf Eis.
Aber vorläufig sehe ich noch immer einen gewissen rauschhaften Enthusiasmus und unter den Klügeren eine ebenso große Besorgnis.
Wir halten uns vorläufig weiter an die Abmachungen, die wir vergangenen März mit der Polizei getroffen haben.
Im vergangenen Jahr sei das Wirtschaftswachstum nach vorläufigen Zahlen auf 4,7 Prozent gesunken von 7,8 Prozent im Vorjahr.
Den vorläufigen Schlußpunkt setzte der Stuttgarter Kosmos-Verlag, der die Mehrheit an den Nürnberger Klee-Spielen erwarb.
Der Coach strich fünf Spieler (Wörns, Strunz/beide verletzt sowie Kirsten, Todt und Beinlich) aus seinem vorläufigen Aufgebot.
Nach ersten vorläufigen Ergebnissen aus dem Fernen Osten liegt die Kommunistische Partei in Führung.
Übersetzungen
- Englisch:
- preliminary
- interim
- Esperanto: maldaŭronta
- Färöisch: fyribils
- Französisch:
- préliminaire
- temporaire
- provisoire
- Galicisch: provisional
- Ido:
- preliminara
- provizora
- Italienisch: provvisorio
- Katalanisch: provisional
- Niederländisch: voorlopig
- Polnisch: tymczasowy
- Portugiesisch: provisório
- Russisch: предварительный
- Schwedisch:
- preliminär
- provisorisk
- Spanisch:
- preliminar
- provisional
- provisorio
- Tschechisch: předběžný
- Ungarisch: ideiglenes
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm vorläufig besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × O, 1 × R, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 1 × Ä, 1 × I, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × V
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.
Das Alphagramm von vorläufig lautet: ÄFGILORUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Rostock
- Leipzig
- Umlaut-Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Ingelheim
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Richard
- Ludwig
- Ärger
- Ulrich
- Friedrich
- Ida
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Romeo
- Lima
- Alfa
- Echo
- Uniform
- Foxtrot
- India
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort vorläufig kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ad interim:
- bildungssprachlich: einstweilen, vorläufig, in der Zwischenzeit, unterdessen
- Demarkationslinie:
- Politik: vorläufig vereinbarte Grenzlinie
- einschlagen:
- Gartenhandwerk: (transitiv) wurzelnackte Pflanzen oder Ableger vorläufig mit etwas feuchter Erde bedecken
- paraphieren:
- einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen
- präliminär:
- vorläufig, auch: einleitend, vorbereitend
- Provisorium:
- etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes
- Übergangsregierung:
- meist bei Krisen eingesetzte Regierung, die nur provisorisch und vorläufig im Amt ist
- zurücklegen:
- vorläufig nicht verkaufen
- Zwischenbilanz:
- vorläufig gezogene Bilanz
Buchtitel
- Das vorläufige Ende der Zeit
Film- & Serientitel
- Das vorläufige Leben des Grafen Kiedorf (Kurzfilm, 1993)