Was heißt »vorknöpfen« auf Französisch?

Das Verb »vorknöpfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

prendre à partie

Synonyme

ausschimpfen:: déchirer; engueuler; gronder; réprimander
ermahnen:: admonester; exhorter; réprimander
greifen:: attraper; prendre
kaufen:: acheter
rüffeln:: réprimander
rügen:: reprendre; réprimander
schelten:: gronder
tadeln:: blâmer; censurer
verwarnen:: admonester; mettre en garde; réprimander
vornehmen:: effectuer; exécuter; réaliser
zurechtweisen:: azorer; chapitrer; reprendre; réprimander; tancer

Vorknöpfen übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch