vorführen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən]

Silbentrennung

vor‧füh‧ren

Definition bzw. Bedeutung

dem Gespött preisgeben
einem Publikum zeigen
erklärend zeigen
jemanden zwangsweise zu einem Organ der Exekutive oder Jurisdiktion bringen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb führen mit dem Präfix vor-

Konjugation

Präsens: führe vor, du führst vor, er/sie/es führt vor
Präteritum: ich führte vor
Konjunktiv II: ich führte vor
Imperativ: führ vor! / führe vor! (Einzahl), führt vor! (Mehrzahl)
Partizip II: vorgeführt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vorführen (Synonyme)

abbilden:: ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen; etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
darstellen:: die Rolle von jemandem, etwas spielen; einen chemischen Stoff synthetisieren
demonstrieren
präsentieren:: jemandem etwas vorstellen, zeigen
vorstellen:: etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen; etwas nach vorne stellen
vorzeigen:: jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken; jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
zeigen:: die Wahrheit einer Behauptung feststellen; jemanden etwas sehen lassen
an den Pranger stellen (fig.)
aufblatteln (österr.)
blamieren:: jemanden in eine peinliche Situation bringen, jemandem eine Blamage zufügen; sich selbst bloßstellen, sich lächerlich machen
blöd dastehen lassen (ugs.)
bloßstellen:: jemanden vor anderen blamieren; sich vor anderen blamieren
desavouieren (geh., bildungssprachlich):: leugnen, widersprechen, nicht anerkennen; vor allen anderen bloßstellen, herabwürdigen, im Stich lassen, brüskieren
kompromittieren:: ein System manipulieren, angreifen, stören; besonders ein Datenbanksystem; jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen
lächerlich machen
mit heruntergelassener Hose dastehen lassen (ugs., fig.)
zum Gespött machen
aufführen:: reflexiv: sich (schlecht) verhalten; transitiv: ein Bauwerk errichten
darbieten:: etwas vorführen, präsentieren; etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, anbieten
in Szene setzen
inszenieren

Sinnverwandte Wörter

festnehmen:: in Gewahrsam nehmen
ranschaffen
schaulaufen
veräppeln:: jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben
veralbern:: jemanden verspotten, ihn durch Spott und Satire herabsetzen; sich über jemanden lustig machen, ihn narren, täuschen, aber auch (freundschaftlich) necken
verhaften:: (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden; jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen
vormachen:: die Handhabung einer Sache vorführen; eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen

Beispielsätze

Seine Entdeckung hatte er bei einem Internationalen Astronomie-Kongress vorgeführt.
Tom hat uns eindrucksvoll mit unnachahmlicher Meisterschaft vorgeführt, wie man aus Ton Hände und Füße modelliert.
Tom wurde dem Richter in Handschellen vorgeführt.
Der Tatverdächtige wurde am Sonntag dem Amtsgericht vorgeführt, welches die Untersuchungshaft anordnete.
Pornofilme werden üblicherweise in alten Kinos in einem anrüchigen Stadtviertel vorgeführt.
Der Gefangene wurde einem Richter vorgeführt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Dienstag werden die beiden Tatverdächtigen dem Haftrichter vorgeführt, das Amtsgericht Kaiserslautern erlässt Haftbefehle.
Am Dienstag wurde der brutale Rassist dem Haftrichter vorgeführt.
Am Samstag (18. Juli) soll dem Ermittlungsrichter vorgeführt werden.
Am 19. Oktober desselben Jahres wurde er verhaftet – nur wenige Tage später dann dem Untersuchungsrichter vorgeführt.
Am Donnerstagnachmittag wird der Beschuldigte dem Haftrichter vorgeführt.
Alle drei sollen noch heute einem Richter zum Erlass eines Haftbefehls vorgeführt werden.
Auch Bresnik nickte zufrieden: "Dominic hat seinen Gegner vorgeführt, richtig starkes Sandplatz- Tennis gezeigt.
Als reiner Stummfilm muss „Varieté“ auf der Berlinale aber nicht vorgeführt werden.
Am Dienstag haben die beiden Abteilungen das Fluggerät, das in der Fachsprache als Multikopter bezeichnet wird, den Medien vorgeführt.
Aber verglichen damit, wie US-Demokraten und -Republikaner einander derzeit vorführen, sind Österreichs Polit-Pokerfaces Bubengesichter.
Die 29-Jährige war am Freitag festgenommen worden, einen Tag später wurde sie dem Haftrichter vorgeführt.
Am gleichen Tag wurde er dem Ermittlungsrichter vorgeführt.
Der 26-Jährige wird am heutigen Tag einem Haftrichter vorgeführt.
Das dabei Müntefering sich auch noch als Abnickdackel vorführen lässt, zeigt die Not der SPD am Deutlichsten.
Anhand von Leinwandprojektionen wird den Zuschauern vorgeführt, dass Wasser bei verschiedenen Tönen unterschiedliche Strukturen annimmt.
Unmittelbar geschieht das natürlich bei den Naturwissenschaftlern, die in der Innenstadt ihre Experimente vorführen werden.
Der Verdächtige werde am Sonntag dem Ermittlungsrichter in Karlsruhe vorgeführt.
Die Union will sich im Wahlkampf beim Thema Iran nicht vorführen lassen.
Saddam Hussein wird heute einem irakischen Richter in Bagdad vorgeführt.
Das wollte Heß auch als eine Kampfansage an jene Teams verstanden wissen, die in Predazzo die Deutschen regelrecht vorgeführt hatten.
Er sollte am Samstag einem Ermittlungsrichter vorgeführt werden.
Neuenfels hat seine Thesen längst überdeutlich vorgeführt, und jetzt folgt nur noch lähmend bleifüßige Abwicklung.
Alles wird streng abgezählt und mit höchstem Tempo vorgeführt.
Das Ehepaar Petra und Franz Sperlich hat sie jahrein jahraus in der Manege vorgeführt.
In einem kleinen Unternehmen wird ihm ein elektrischer Fensterheber mit Einklemmschutz vorgeführt.
Beide wurden noch am Sonntag dem Haftrichter vorgeführt.
In einer Live-Show in Schmidts Tivoli an der Reeperbahn werden Highlights vorgeführt und treten "Extra Drei"-Stars auf.
Außerdem wird für die Überführung eine Versicherung benötigt und das Fahrzeug muß beim TÜV oder der Dekra vorgeführt werden.

Wortbildungen

Vorführdame
Vorführer
vorführfertig
Vorführgerät
Vorführraum
Vorführung
Vorführwagen
Vorführzeit
zwangsvorführen

Übersetzungen

Englisch:
- exhibit
- showcase
Französisch: présenter
Schwedisch:
- förevisa
- demonstrera
Spanisch: mostrar
Tschechisch:
- předvést
- předvádět

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vorführen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × Ü & 1 × V

Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × V
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und H möglich.

Das Alphagramm von vorführen lautet: EFHNORRÜV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Frankfurt
Umlaut-Unna
Hamburg
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Friedrich
Übermut
Heinreich
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
Foxtrot
Uniform
Echo
Hotel
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.