vor allem

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Abkürzung

• v. a.

Anderes Wort für vor al­lem (Synonyme)

an erster Stelle (stehen / rangieren)

erst einmal

erstmal (ugs.):

bevor etwas anderes geschieht

in erster Linie:

an erster Stelle; vor allem

primär (geh.):

in erster Linie

vor allem anderen

vorrangig:

als erstes zu behandeln

höchste Priorität besitzend

zu allererst

zuerst (kommen) (ugs.):

als Erstes

zu Beginn, in der Anfangszeit

zuerst einmal

zunächst (einmal):

am Anfang, zu Beginn

veraltet: räumlich benachbart

zuvörderst (geh., sehr selten):

mit hoher Priorität oder zeitlich weit vorn

räumlich am weitesten vorn

hauptsächlich:

den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch

den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend

vor alledem

vorderhand:

erst einmal, fürs Erste

vordringlich:

besonders dringlich, eiliger und wichtiger als anderes

vorerst:

fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird

besonders:

eine Eigenschaft verstärkend: sehr

für sich alleine, gesondert, separat

insbesondere:

besonders; vor allem

vornehmlich:

in besonderer Weise, vor allem

in Sonderheit:

gehoben: vor allem, insbesondere

veraltet: besonders, speziell

vor allen Dingen

Beispielsätze (Medien)

• Aber Deutschland ist nicht weit abgeschlagen, vor allem, wenn wir es vergleichen mit Polen oder Italien.

• Ab 2024 gewinne man Erkenntnisse dazu, wie sich größere Vögel, vor allem der Rotmilan, beim Betrieb der Windräder verhalten.

• Ab dem Jahr 1988 wurde es dann etwas turbulent, vor allem finanziell wurde die Situation immer prekärer für die Eisenstädter.

• Ab 1. September können aus Österreich vertriebene Juden, vor allem aber deren Nachfahren, um die rot-weiß-rote Staatsbürgerschaft ansuchen.

• Aber das Programm hier ist ganz toll, vor allem das Planetarium war interessant.

• Ab 2019 sollen die Schulen in schrittweise mehr digitale Technik und vor allem digitale Lerninhalte bekommen.

• Ab 1942 befand sich dort ein Konzentrationslager, in dem vor allem Roma inhaftiert waren.

• Abbou verspricht darin vor allem Offenheit, um Vertrauen, Glaubwürdigkeit wiederzugewinnen.

• Aber auch er wird vor allem mit Machtkämpfen und Verteidigung seiner Position zu schaffen haben.

• Laut Meteorologen könnte am Abend die Lawinenwarnstufe 5 vor allem in den Osttiroler Dolomiten und am Karnischen Kamm eintreten.

• Aber den Salzburger nicht nur live erleben – sie wollten ihn vor allem siegen sehen.

• Seine Rede ist vor allem eine aggressive Show.

• Der Brite ist vor allem durch Filme bekannt, ist aber auch ein großer Videospiel-Fan.

• Um Gespräche und Geschichten, vor allem aber um das gemeinsame Quilten, geht es seit 20 Jahren auch bei den Nibelungenquiltern.

• Bauchschmerzen bereiten den Experten vom Deutschen Spendenrat vor allem Haustür-Sammlungen.

• Sprit und Lebensmittel sind teurer geworden, da sparen die Menschen vor allem am Besuch in Restaurants und Gaststätten.

• Die Hexentour lockt auf die Seiser Alm. Hexenbuckel-Piste, Funpark und Zeitmess-Strecken sprechen vor allem Kinder und Jugendliche an.

• Benz fand vor allem am eingeprägten Spruch Gefallen: "Einigkeit ist die beste Ringmauer einer Stadt."

• In der Gruppe 2 überraschte der HTB vor allem mit dem 4:0 gegen Bezirksklasse-Spitzenreiter TuS Jahn Hollenstedt-Wenzendorf.

• Die fünf Gymnasiasten aus Berlin-Buch setzen beim Börsenspiel vor allem auf Technologiewerte.

Übersetzungen

• Englisch:
  • above all
  • pre-eminently
  • particularly
  • chiefly
  • first of all
• Französisch:
  • avant tout
  • surtout
• Galicisch: sobre todo
• Ido: precipue
• Interlingua: super toto
• Italienisch:
  • soprattutto
  • specialmente
  • particolarmente
• Katalanisch:
  • sobretot
  • per damunt de tot
• Neugriechisch: προπάντων (propánton)
• Niederländisch:
  • vooral
  • met name
  • voornamelijk
• Persisch:
  • بطور ویژه
  • بویژه
• Polnisch:
  • przede wszystkim
  • zwłaszcza
  • szczególnie
  • w szczególności
  • głównie
• Portugiesisch:
  • sobretudo
  • acima de tudo
  • em particular
• Rumänisch:
  • mai ales
  • în special
  • îndeosebi
• Russisch: прежде всего
• Schwedisch: framförallt
• Spanisch:
  • por encima de todo
  • antes que todo
  • sobre todo
• Tschechisch:
  • především
  • hlavně
  • zejména
• Ungarisch:
  • főleg
  • főként
  • különösen
  • elsősorban
  • mindenekelőtt

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• vor Allem
• vorallem