Was heißt »vor al­lem« auf Niederländisch?

Synonyme

be­son­ders:

apart

haupt­säch­lich:

hoofdzakelijk

in Son­der­heit:

afzonderlijk

ins­be­son­de­re:

c.q.

casu quo

inzonderheid

pri­mär:

primair

zu­nächst:

eerst

Niederländische Beispielsätze

• Lucht bestaat voornamelijk uit zuurstof en stikstof.

• Ze eet graag fruit, vooral abrikozen.

• Tom wil vooral de clichés ontkrachten.

• Wat over mensen wordt gezegd, of het nu waar is of niet, is vaak even belangrijk voor hun leven, en vooral voor hun lot, als wat zij doen.

• De barometer is een instrument dat de atmosferische druk meet, vooral gebruikt om het klimaat te bestuderen en om hoogten te bepalen.

• Sommige ingrediënten in dit drankje zijn schadelijk, vooral als je zwanger bent.

• Ik heb veel familieleden, vooral aan moederskant.

• Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.

• Wees vooral voorzichtig met wat je eet en drinkt.

• Eiken groeien voornamelijk in dit klimaat.

• Ik hou van alle bessen, vooral aardbeien.

• Ik hou van Nara, vooral in de herfst.

• Denkoefeningen zijn belangrijk, vooral voor kleine kinderen.

• Het is noodzakelijk, vooral in scholen, misschien minder aan universiteiten, dat de onderwezenen vertrouwen hebben in de onderwijzers.

• Het is een feit: niet alleen mensen spreken op de wereld. Ook sommige vogels, en vooral papegaaien, slagen erin woorden uit te spreken en nu en dan mondeling met een mens contact te leggen.

• Reeds meer dan achthonderd jaar wonen er in Transilvanië Duitse inwijkelingen voornamelijk uit de Moezel- en de Rijnstreek onder het bewind van de Hongaarse koningen, het Habsburgse Rijk en het communisme van Ceaușescu.

• Het wordt koeler, vooral 's morgens en 's nachts.

• De paella komt uit Valencia en wordt, volgens de traditie, voornamelijk door mannen klaargemaakt.

• En lieg vooral niet.

• Ik ga vaak naar de bioscoop, vooral wanneer er griezelfilms zijn.