Was heißt »ver­win­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat es nie ganz verwunden.

He never really got over it.

Sie hat es nie ganz verwunden.

She never really got over it.

War er verwundbar, so ein Sterblicher; könnten wir ihn verwunden, so auch töten.

If he was vulnerable he was mortal, and if we could wound him we could kill him.

Er hat ihren Tod nie ganz verwunden.

He never really got over her death.

Ich glaube, er hat die Trennung von seiner Ex noch immer nicht verwunden.

I think he's not over his ex.

Synonyme

durch­ste­hen:

get through

stand

withstand

er­tra­gen:

bear

endure

take

über­ste­hen:

recover

survive

ver­ar­bei­ten:

assimilate

consume

convert

digest

manage

process

transform

treat

use

ver­dau­en:

digest

stomach

ver­kraf­ten:

cope with

deal with

handle

Antonyme

trau­ma­ti­sie­ren:

traumatise

traumatize

Englische Beispielsätze

• I was so overcome with revulsion that I had to be sick.

• You've got to overcome these difficulties.

• He has a lot of difficulties to overcome.

• He has to overcome a lot of difficulties.

• Dark humor helps me get over tough times.

• "Do you still love Tom?" "Not any more, but it took me a long time to get over him."

• He prayed that the current health crisis be overcome and that the necessary health care and vaccines in particular be provided to those who need them most.

• Although the circumstances are difficult, we will endeavour to overcome them.

• Intelligence is the ability to understand complex ideas, to adapt effectively to the environment, to learn from experience, to engage in various forms of reasoning, and to overcome obstacles.

• The circumstances are difficult, but we'll try to overcome them.

• Max really liked Catherine, but not enough for him to overcome his disdain for her mainstream taste in music and ask her out.

• Those are difficulties that we have to overcome.

• There are many hurdles to overcome when translating literary texts.

• On the last hundred metres before the summit, I was overcome by shortness of breath.

• Smelling the fragrance, which awoke in him so many memories, he was overcome by a longing for home.

• What's the best way to overcome depression?

• Tom was overcome with awe.

• They were suddenly overcome with passion.

• Tom and Mary were overcome with passion.

• Tom has overcome many obstacles.