verwehren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren.
Konjugation
- Präsens: verwehre, du verwehrst, er/sie/es verwehrt
- Präteritum: ich verwehrte
- Konjunktiv II: ich verwehrte
- Imperativ: verwehr/verwehre! (Einzahl), verwehrt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verwehrt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verwehren (Synonyme)
- (etwas) für unzulässig erklären
- (etwas) nicht anerkennen
- (etwas) nicht zulassen
- (etwas) ablehnen:
- zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
- (jemandem etwas) abschlagen:
- (als Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen
- den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen
- (etwas) abschmettern:
- energisch, entschieden ablehnen
- (etwas) abweisen (Hauptform):
- eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
- einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken
- nicht zugestehen
- (jemandem etwas) versagen (geh.):
- jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
- nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
- (etwas) verweigern:
- den Wehrdienst nicht leisten
- etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
- vorenthalten:
- bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt
Gegenteil von verwehren (Antonyme)
- erlauben:
- jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
- gestatten:
- jemandem etwas erlauben
Beispielsätze
Ein Türsteher verwehrte ihm den Eingang.
Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.
Kindern aus Arbeiterfamilien eine gute Bildung zu verwehren ist ebenso falsch, wie Arbeiterfamilien Gesundheits- oder Kinderfürsorge zu verwehren.
Layla verwehrt Sami den Sex.
Der Presse ist jeglicher Zutritt verwehrt.
Menschen, die nach illegaler Einreise in die USA Asyl beantragen, wird es viel häufiger verwehrt als gestattet.
Wenn Gott den Palästinensern das Recht auf Rückkehr verwehrt, ist es dann nicht ein ungerechter Gott?
Ein Bierchen in Ehren, kann niemand verwehren.
Sie verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.
Offensichtlich hast du des Öfteren anderen die Hilfe verwehrt.
Etwas, was dir verwehrt wird, lässt deinen Wunsch danach wachsen.
Der Angelegenheit blieb ein sichtbarer Erfolg verwehrt.
Ihr wurde jede Möglichkeit zur Auswanderung verwehrt.
Einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren.
Tom stand breitbeinig da und verwehrte uns den Zugang.
Tom bat um die Erlaubnis einzutreten, die Maria ihm verwehrte.
Glücklich sind diejenigen, die es der Spannung verwehren, sie herumzustoßen, die nicht zulassen, dass der Druck sie erdrückt.
Fröhlich in Ehren mag niemand verwehren.
Lustig in Ehren darf niemand verwehren.
Einen Kuss in Ehren mag niemand verwehren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings galt das nur für Zahlungen zwischen Zentralbanken, Privatpersonen wurde die Goldeinlösung verwehrt.
Als die Beamten eintrafen, wurde ihnen der Zutritt zur Wohnung zunächst verwehrt.
Das Ergebnis: In 20 Fällen wurden Dipama, seinem Begleiter und den Deutschtürken der Zutritt verwehrt.
Aber mein Wunsch wird mir wohl verwehrt werden, da sich die Politik hueten werden uns dieses Preis zu geben.
Aber dann die Frage, wie man überhaupt Heteros erkennen und ihnen daher den Einlass verwehren will?
Bei einem Fernschuss von Kapitän Ruslan Rotan (82.) verwehrte Fabianski dem Co- Gastgeber der EM vor vier Jahren den Torjubel.
Allen gemein ist, dass ihnen der Zugang zum Gesundheitssystem verwehrt ist.
Das Jobcenter hatte die Stütze verwehrt - obwohl das EU-Recht Gleichbehandlung verlangt.
Bei der Generalversammlung vor zwei Jahren im Sudan war Jordaan der Einzug ins Exekutiv-Komitee verwehrt worden.
Das Gericht hatte der Klage eines Bürgers stattgegeben, dem die Meldebehörde eine Auskunftssperre gegen Werbefirmen verwehrt hatte.
Das Dumme daran: Dieser Betrag bleibt M.W. bis heute verwehrt, weil das entsprechende Onlineportal mit einem Lizenzentzug zu kämpfen hat.
In der 70. Minute verwehrte zudem der Unparteiische den Platzherren den Elfmeterpfiff.
Als aufmerksamer Hörer von DRS 2 kenne ich nur die Produkte dieses Senders; der Blick hinter die Kulissen bleibt mir verwehrt.
Der Abstecher in die Heimat wird Ernst Kutzer verwehrt bleiben.
Doch ein Titelgewinn blieb dem heute 63-Jährigen bislang verwehrt.
Es sieht zwar so aus, als ob wir dabei sind, eine Schwelle zu überschreiten, die uns den Rückweg zum Bisherigen verwehrt.
Das ist ein ehrenvolles Amt, dem darf man sich prinzipiell nicht verwehren", so Rist auf GEA-Anfrage.
Castellon - 9. September - sid - Erik Zabel bleibt bei der 59. Spanien-Rundfahrt weiter ein Tagessieg verwehrt.
Aus Sicht des heterogenen Kreises von Beitrags- und Steuerzahlern sieht die Reformdebatte so aus: Das Vaterland verwehrt den Dank.
Die französischen Behörden dürfen einem Homosexuellen aus Sorge um das Wohl des Kindes eine Adoption verwehren.
Aber ist das ein Grund, allen anderen diese wertvolle Schulzeit außerhalb des Stundenplans zu verwehren?
Nozawa Onsen (sid) Ihr Wunsch nach "einem warmen Bett" blieb der heftig hustenden Uschi Disl an diesem Tag noch lange verwehrt.
Senat und Konkursverwalter gehen davon aus, daß die EU "Schließungsbeihilfen" nicht verwehren wird.
Im Betrieb war ihm die anfangs zugesagte Möglichkeit, seinen Meister zu machen, verwehrt worden.
Obwohl Butros-Ghali de facto die Außenpolitik leitete, blieb ihm als Christ die offizielle Ernennung zum Außenminister verwehrt.
Wortbildungen
- Verwehrung
Übersetzungen
- Englisch:
- deny
- refuse
- bar
- Esperanto: malpermesi
- Französisch:
- refuser
- interdire
- Italienisch:
- impedire
- vietare
- negare
- Katalanisch:
- impedir
- privar
- prohibir
- vedar
- Russisch:
- запрещать
- препятствовать
- отказывать
- Spanisch:
- denegar
- rehusar
- Ungarisch:
- meggátol
- megakadályoz
Was reimt sich auf verwehren?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verwehren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × H, 1 × N, 1 × V & 1 × W
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × H, 1 × N, 1 × V, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und H möglich.
Das Alphagramm von verwehren lautet: EEEHNRRVW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Essen
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Emil
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verwehren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- entmilitarisiert:
- bezieht sich auf ein Gebiet, in dem Militär der Zutritt verwehrt ist, außer zu Überwachungszwecken durch dritte Militärs (autorisiert beispielsweise durch die UN)
Buchtitel
- Zugang verwehrt