verwegen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt.
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- verwegen (Positiv)
- verwegener (Komparativ)
- am verwegensten (Superlativ)
Anderes Wort für verwegen (Synonyme)
- (ein) Risiko bergen
- (jemand bewegt sich) auf dünnem Eis (ugs., fig.)
- alles auf eine Karte setzen (ugs.)
- draufgängerisch:
- zielstrebig vorgehend und dabei ein Risiko, eine Gefahr nicht scheuend
- gefährlich:
- mit Gefahr, Risiko verbunden
- gefahrvoll:
- mit Gefahr verbunden
- gewagt
- heiß (Sache) (ugs.):
- in aufregender/entscheidender Phase befindlich
- paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)
- kühn:
- über Handlungen, Äußerungen, Gedanken: über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert
- über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend
- mit einem Risiko verbunden
- mit Risiken verbunden
- mit Todesverachtung (auch figurativ)
- mit ungewissem Ausgang
- nicht ungefährlich
- Risiken bergen
- risikobehaftet
- risikobereit:
- willens, etwas zu riskieren
- risikofreudig:
- riskante Ereignisse suchend; mit hoher Bereitschaft, Risiken einzugehen
- riskant:
- mit einem Risiko behaftet/verbunden
- Wirtschaft: bei einem Geschäft oder Anlagen (wie Aktien): mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet
- selbstmörderisch
- todesmutig:
- in einer gefährlichen Situation den Tod nicht fürchtend
- tolldreist:
- sehr dreist
- tollkühn:
- Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person
- Charakteristikum einer Sache: waghalsige Unternehmung
- vermessen:
- übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant
- vor nichts zurückschrecken
- waghalsig:
- ein großes Risiko auf sich nehmend; verwegen, mutig
- Wer wagt, gewinnt. (ugs., Sprichwort)
Beispielsätze
Dieser Angriff war ja wohl sehr verwegen.
Die Übersetzer sind verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.
Diese Melone war seinerzeit beinahe verwegen modern, denn die Norm war der Zylinder.
Du kennst weder dich selbst noch mich, und doch nimmst du verwegen an, dass eine nähere Verbindung uns Glück bescheren kann.
Meine Freundin Maria hat eine verwegene Zunge, die sie schon oft in Verlegenheit gebracht hat.
Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bevor man aber in verwegene Träume abgleitet: Es gibt noch viel zu tun für den Jahrgang 2022/23.
Aber das Konzept war verwegen: Sechs Businessmenschen in Luxus-Einzelsitzen fahren über Stock und Stein ins Abenteuer – im Ernst jetzt?
Will heißen: In der Form Altherrenattitüde heute noch irgendwas Fortschrittliches erkennen zu wollen, ist schon ein arg verwegener Gedanke.
Er reißt die Leute mit in seine mal politisch verwegen unkorrekten, mal angstlustgetriebenen, mal obdachlosen Gedankenwelten.
Die daraus resultierende Steuerungsfreiheit erlaubte verwegene Flugmanöver, kombiniert mit Struktur und Perspektive eines Shooters.
Eine mehr als verwegene Behauptung, denn traumatisiert dürften sicher alle Anwohner sein – vom feigen und brutalen Anschlag.
Auch der ständige Vergleich mit China ist mehr als verwegen.
Ganz verwegene Träumer haben vergangene Woche dem FC Bayern München mal wieder lautstark den Kampf um die deutsche Meisterschaft angesagt.
Das war eine ziemlich verwegene Scharade, die Inszenierung eines völlig überdrehten Optimismus.
Der indische Stahltycoon Lakshmi Mittal war einer der verwegensten Aufsteiger der vergangenen Jahre.
Dann werden eilig Schluppen gegen verwegene High Heels getauscht, die über den Gang stöckeln und in einem der fünf Zimmer verschwinden.
Bedenken seiner Betreuer, die verwegene Pläne gern ein bisschen korrigieren, wischt er lässig beiseite.
Für verwegene Friedenspläne schlägt derzeit nicht die Stunde, zumal die Palästinenser alles andere als verhandlungsfähig sind.
Es wird heute, die Prognose ist nicht verwegen, veritable Elogen auf Bayer Leverkusen geben und Glückwünsche regnen.
Am Ende jedoch quälen die Undercover-Agenten die Gangster mit ihren verwegenen Fahrkünsten.
Stark, verwegen, mit einem Ring im Ohr und in Pluderhosen: der so sehr vermisste Seeräuberpapa.
Gemischtrassige Liebe existiert schließlich nicht nur in den USA als ein verwegenes Märchen.
Dabei sind die verwegenen Schrittkombinationen der Legende nach keineswegs von vorzeitlichen Kriegerhorden überliefert.
"Meine Herren", scheint er ständig sagen zu wollen, "seien Sie bitte nicht zu verwegen, wahren Sie Takt, Dezenz, Geschmack!"
Und dann traf man in Bajram Curri auch diese jungen Männer, verwegene, unrasierte Typen, von denen einige gut Deutsch sprachen.
Was für ein Mann: vital, stolz, verwegen und von unbeugsamer Entschlossenheit.
Ein Buchhändler, der auf die verwegene Idee kommt, heute sein eigenes Geschäft zu eröffnen, kann niederschmetternde Erfahrungen machen.
Übersetzungen
- Englisch:
- bold
- daring
- Esperanto:
- aŭdaca
- riskema
- Französisch:
- audacieux
- téméraire
- Italienisch:
- audace
- temerario
- Japanisch: 不適
- Norwegisch: dumdristig
- Spanisch: audaz
- Tschechisch:
- troufalý
- opovážlivý
- neohrožený
- smělý
- Ungarisch: vakmerő
Was reimt sich auf verwegen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv verwegen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × V & 1 × W
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × V, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von verwegen lautet: EEEGNRVW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- Echo
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort verwegen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- desperat:
- sehr dreist, verwegen oder hitzig
Film- & Serientitel
- Die verwegenen Sieben (Film, 1983)
- Die verwegenen Vier (TV-Serie, 1997)
- Durch das verwegene Herz Zentralasiens (Dokuserie, 2012)