Was heißt »verwegen« auf Esperanto?

Das Adjektiv verwegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das Mittel ist fast so schlimm als die Gefahr. Es ist verwegen wie Verzweiflung.: La kontraŭilo estas preskaŭ same aĉa kiel la danĝero, ĝi montras la aŭdacon de la malespero.
Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten.: Tom rigardis aŭdace al la grupo de siaj ĝismortaj malamikoj, kiuj jam ariĝis ĉirkaŭ la konferenca tablo.
Meine Freundin Maria hat eine verwegene Zunge, die sie schon oft in Verlegenheit gebracht hat.: Mia amikino Maria havas riskeman langon, kiu jam ofte ŝin metis en embarason.
Du kennst weder dich selbst noch mich, und doch nimmst du verwegen an, dass eine nähere Verbindung uns Glück bescheren kann.: Konante nek vin mem, nek min, aŭdace vi supozas, ke ligo pli proksima povas al ni feliĉon doni.
Diese Melone war seinerzeit beinahe verwegen modern, denn die Norm war der Zylinder.: Siatempe tiu melona ĉapelo estis preskaŭ aŭdace moderna, ĉar la normo estis la cilindra.
Die Übersetzer sind verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.: La tradukistoj estas aŭdacaj batalantoj, kiuj atakas la Turon de Babelo.

Saĝa retiriĝo valoras same kiel aŭdaca atako.
Estis tuj klare, ke aŭdaca kaj gravega rabo okazis.
Tomo estas aŭdaca.
Ne estu riskema!
Via propono estas aŭdaca kaj interesa.
Estu aŭdaca, Eŭropa Unio, aŭ restu politika pigmeo.
Vi devas esti aŭdaca!
Tio estas treege aŭdaca hipotezo. Prefere forgesu ĝin tre baldaŭ!
La sama karaktera forto, kiu faras iun aŭdaca krimulo, farus lin valora por la socio, se la socio estus bone organizita.
La aŭdaca ekspedicio al la norda poluso havis sukceson.
Grimpi sur tiun monton vintre, tion vere endas nomi aŭdaca, eble eĉ riskema.
Mi estas riskema.
Ne estu tiel riskema!
Sovaĝa, aŭdaca, feliĉa ideo soras en mia fantazio.
Nur aŭdaca menso povos solvi tiun enigmon.
"Nin konsternas la senskrupuleco de la riskema manovro, kiu kaŭzis la averion de la krozoŝipo,"diris prokuroro lunde en Romo. "La konduto de la kapitano estas nepardonebla."
Mi ne estas riskema.
Vi estas tro riskema viro!
Vi estas riskema viro!