versiegen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Langsam aber sicher weniger und weniger werden.
Begriffsursprung
Das Verb kann nicht zerlegt werden.
Konjugation
- Präsens: versiege, du versiegst, er/sie/es versiegt
- Präteritum: ich versiegte
- Konjunktiv II: ich versiegte
- Imperativ: versieg/versiege! (Einzahl), versiegt! (Mehrzahl)
- Partizip II: versiegt
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für versiegen (Synonyme)
- absickern
- abströmen:
- sich (oft heftig, in Massen) fließend von einer Stelle entfernen (und sich herabbewegen)
- ausfließen:
- meist über Flüssigkeiten: sich rinnend (fließend) aus etwas herausbewegen
- auslaufen:
- als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten
- einen Zeitpunkt erreichen, an dem etwas endet, beispielsweise ein Vertrag
- austrocknen:
- etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen
- etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen
- entrinnen:
- eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden
- (sich) leeren:
- (Flüssigkeiten oder Kleinteiliges) aus einem Behältnis irgendwohin schütten
- den Inhalt verbrauchen oder entfernen
- trockenfallen (Wasserlauf, Brunnen) (Hauptform)
Sinnverwandte Wörter
- nachlassen:
- (eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen
- bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden: erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten
- verrinnen:
- (als Flüssigkeit, aber auch als Sand) im Untergrund verschwinden, aufgesogen werden, sich nicht halten lassen
- (als Zeitraum) vorbeigehen, passieren
- versanden:
- sich zunehmend mit Sand füllen (und so seinen ehemaligen Zweck nicht mehr erfüllen)
- zu nichts führen, langsam, aber sicher aufhören oder auch verschwinden
Gegenteil von versiegen (Antonyme)
- hervorquellen:
- aus etwas quellend austreten
- sprudeln:
- aufschäumen, sich bewegen und auch Bläschen bilden
- mit etwas Druck (und ungerichtet) entweichen
Beispielsätze
Genauso schnell, wie sie begonnen hatte zu weinen, versiegten ihre Tränen auch wieder.
Versiegt deine Neugier denn nie? Nun halte mal auf, so viel nachzufragen!
Der Grundwasserspiegel ist so sehr gesunken, dass unsere Quelle im gegrabenen Brunnen in diesem Sommer versiegte.
Als das Gespräch versiegte, breitete sich eine angenehme Stille in der Sakristei aus.
Der Zustrom an Spendengeldern versiegte.
Meine Inspiration ist versiegt.
Als das grelle Licht versiegte, waren alle Menschen Eichhörnchen.
Der Brunnen ist schon lange versiegt.
Der Brunnen ist schon seit Langem versiegt.
Wird je der munter spritzende Quell deines Versflusses versiegen?
Das Gespräch versiegt.
Auch Quellen und Brunnen versiegen, wenn man zu oft und zu viel aus ihnen schöpft.
Solang es tropft, versiegt es nicht.
Zwar gab es dort eine Quelle, doch sie war versiegt.
Die Quelle versiegt.
Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt.
Sein Humor versiegte.
Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt.
Die Quelle ist versiegt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Diese Bohrungen können auch versiegen, wodurch sich die Leistung der Anlage entsprechend reduziert.
Clark sieht 1914 als "Warnung, wie riskant es wird, wenn zwischen den politischen Akteuren das Gespräch versiegt.
Die leichte Futterquelle für den Wolf in höheren Gebieten ist somit versiegt.
Entweder versiegte die Wasserquelle im Ort, oder die Familie wurde zu groß und das Land reichte nicht mehr für alle Söhne.
Bestürzung und Verzweiflung herrscht, als Livingstones Kräfte versiegen.
Doch damit die Zahlungen nicht versiegen, muss man die nötigen Nachweise einreichen.
Der Strom dürfte erst einmal nicht versiegen, es sei denn, dem Weingut geht irgendwann der gute Rotwein aus.
Die scheinen verdrängt zu haben, dass die Erdölressourcen versiegen werden, und zeigen in Frankfurt die üblichen Spritfresser.
Die FCB-Chefs stellten sich längst der Realität, dass die Pipeline mit geliebten Rückkehrern dereinst versiegen würde.
Doch die Spendenbereitschaft für die immer noch trockenen Brunnen droht vielerorts zu versiegen.
Als Reaktion darauf versiegte im letzten Amtsjahr Erwin Beyelers die Kommunikation mit der Öffentlichkeit fast gänzlich.
Nach dem Bau der Mauer 1961 sei vor allem in Berlin der Zustrom der Arbeiter aus Ostteil der Stadt und Brandenburg versiegt.
Tatsächlich ist die Not der Flutopfer nach wie vor unermesslich, während die Spendenbereitschaft zu versiegen droht.
Der Geldabfluss sei versiegt, gab Bundespräsident Hans-Rudolf Merz am Rande des WEF in Davos zum Besten.
Die alten Einnahmequellen der Plattenfirmen versiegen und im Internet kennen sich andere besser aus.
Der stets garantierte Nachschub an Fressbarem versiegte für die Möwen ? ihr Bestand ist seitdem um 60 Prozent zurückgegangen.
"Ja, ob Sie es glauben oder nicht", konterte Jackson.Der angebliche Geld- und Milchhahn auf Neverland dürfte inzwischen versiegt sein.
Die spontane Sangeslust jedenfalls scheint mit fortschreitendem Tourismus etwas versiegt zu sein.
Und in der Gegenrichtung versiegte der Strom von Waffen nie.
Doch so schnell diese Energie in diese Körper fließt, so fix versiegt sie auch wieder.
Hier versiegt der Informationsfluss plötzlich, der uns vorher sogar die Größe des Salzsees (elf Quadratkilometer) geliefert hatte.
Die Gewerbesteuer als Einnahmequelle ist vielerorts versiegt, die Gewerbekapitalsteuer abgeschafft.
Der einst rege Besucherstrom zwischen Washington und Bonn versiegte immer mehr.
Wenn der Reichtum versiegt, dann deshalb, weil bei den althergebrachten Herrschaftsverhältnissen kein Raum für Neuerungen ist.
Häufige Wortkombinationen
- die Quelle versiegt, Tränen versiegen, die Neugier versiegt, das Gespräch versiegt, das Interesse versiegt
Wortbildungen
- unversieglich
Übersetzungen
- Englisch: run dry
- Französisch:
- épuiser
- tarir
- Italienisch: esaurirsi
- Katalanisch:
- assecar
- dessecar-se
- eixugar-se
- Kroatisch:
- usahnuti
- nestajati
- Portugiesisch:
- esgotar-se
- secar
- Schwedisch: sina
- Spanisch: secarse
Was reimt sich auf versiegen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb versiegen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von versiegen lautet: EEEGINRSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Ingelheim
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Ida
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- India
- Echo
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort versiegen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ausweinen:
- die Tränen nicht unterdrücken, sondern so lange weinen, bis der Tränenstrom endlich versiegt
- Goldesel:
- Einkommensquelle, die nie versiegt
- trockenlegen:
- eine Quelle langsam versiegen lassen
- unversiegbar:
- so, dass es nicht versiegen kann
- versiegbar:
- so, dass es versiegen kann