versengen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈzɛŋən]

Silbentrennung

ver‧sen‧gen

Definition bzw. Bedeutung

durch Hitze oberflächlich beschädigen

Begriffsursprung

etymologisch: von mittelhochdeutsch versengen, althochdeutsch bisengen zu sengen
strukturell: Derivation (Ableitung) vom Verb sengen mit dem Präfix ver-

Konjugation

Präsens: versenge, du versengst, er/sie/es versengt
Präteritum: ich versengte
Konjunktiv II: ich versengte
Imperativ: verseng/versenge! (Einzahl), versengt! (Mehrzahl)
Partizip II: versengt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für versengen (Synonyme)

anbrennen:: anfangen zu brennen, in Brand geraten; in Brand setzen, zum Brennen, Glühen oder Ähnlichem bringen
ankokeln (ugs.):: leichtfertig anzünden, leicht anbrennen (lassen)
ansengen

Beispielsätze

Irgendwer hat mir meine Jacke versengt.
Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte.
Der Drache spie Feuer und versengte Tom das Haar.
Ich bin dem Drachen vor vielen Jahren einmal so nah gewesen, dass mir sein feuriger Odem den Bart versengte.
Um Läuse umzubringen, versengte er seinen Pelzmantel.
Wer mit der Fackel der Wahrheit durch die Menge läuft, wird einigen den Bart versengen.
Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu versengen.
Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt.
Es ist unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu versengen.
Das versengt mir den Weiher nicht.
Es ist unmöglich, die Fackel der Wahrheit durchs Gedränge zu tragen, ohne jemanden den Bart zu versengen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Fotos zeigten versengte Haare und Rauchspuren am Hals und im Gesicht der Frau.
Dabei sei auch sein neben dem Handy liegender Laptop versengt worden.
Brennende Haare, versengte Haut: Der US-Magier Wayne Houchin hat sich bei einer TV-Show schwer verletzt.
Obwohl das Opfer versicherte, er sei Hindu, wurde er geschlagen, mit Zigaretten versengt, gefesselt und geknebelt.
Aber vor dem Ausprobieren wird dringend gewarnt, weil man sich dabei ganz höllisch das Hinterteil versengen kann.
Der Wagen steuert auf die Erde zu und versengt das Land.
Ihre Haare und Wimpern sind versengt, der Körper ist in Bandagen eingewickelt.
Was wir sehen", so hieß es im Kopisten, "ist durch Nähe versengt.
Die letzte Dauerwelle hat ihm wohl die Großhirnrinde versengt.
Eine Stichflamme versengte der 39-Jährigen an der linken Kopfseite die Haare.
Sie wurden von oben ganz versengt und waren später nicht mehr zu gebrauchen.
Der Pilot klettert aus den Trümmern, sein Overall ist versengt und enthält ein Sichtfenster auf seinen nackten Hintern.
Auch in Sachen versengte Haare wird es kaum neue Erkenntnisse geben.
Einige Flächen verkohlten völlig, andere waren nur leicht versengt.

Übersetzungen

Englisch:
- scorch
- singe
Französisch:
- brûler
- roussir
Italienisch: bruciare
Russisch: обгорать
Spanisch:
- quemar
- chamuscar
- agostar

Was reimt sich auf versengen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb versengen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × S & 1 × V

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten N möglich.

Das Alphagramm von versengen lautet: EEEGNNRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Essen
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Emil
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Echo
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.