versenden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈzɛndn̩ ]  

Silbentrennung

ver‧sen‧den

Definition bzw. Bedeutung

Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben.

Begriffsursprung

Erbwort von mittelhochdeutsch versenden, althochdeutsch farsentan

Abkürzung

  • vers.

Konjugation

  • Präsens: versende, du versendest, er/sie/es ver­sen­det
  • Präteritum: ich ver­sand­te/​ver­sen­de­te
  • Konjunktiv II: ich ver­sen­de­te
  • Imperativ: versende! (Einzahl), ver­sen­det! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­sandt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­sen­den (Synonyme)

abschicken:
etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen
jemanden auffordern, zur Erfüllung eines Auftrages irgendwohin zu gehen
absenden:
eine Person mit einem Auftrag entsenden, losschicken
etwas (zum Beispiel Briefe, Päckchen oder Waren) an einen Empfänger übermitteln
ausliefern:
eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen
jemanden in jemandes Gewalt übergeben
fortschicken:
eine Sache versenden
jemanden nicht empfangen, ihn auffordern wegzugehen
liefern:
(Informationen) recherchieren und weitergeben
ein (angekündigtes) Vorhaben in die Tat umsetzen; eine erwünschte Leistung erbringen; den Erwartungen, die an einen selbst von dritter Seite gestellt werden, entsprechen
rausschicken (ugs.):
dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (dort drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (hier draußen) befördert wird (in Richtung zum Sprecher her)
dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) befördert wird (in Richtung vom Sprecher weg)
schicken:
(aus)reichen
den sittlichen Maßstäben entsprechen
senden
verschicken:
etwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken
jemanden irgendwohin, etwa zur Erholung schicken
wegschicken:
eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen
jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und sprechen wollen

Beispielsätze

  • Die E-Mails werden noch heute an die Empfänger versendet.

  • Sie versenden täglich viele Briefe per Post.

  • Der Artikel wird unmittelbar nach Geldeingang versandt.

  • Dieses Paket bitte mit der gewöhnlichen Post versenden.

  • Ich möchte Sie bitten, diesen Brief zu versenden.

  • Post per Einschreiben zu versenden ist sicherer, aber nicht schneller, sondern langsamer.

  • Die Bestellung wird in Kürze versandt.

  • Warum schafft es DHL nicht Pakete zu versenden?

  • Völlig verrückt wäre es, ein Paket via DHL nach Spanien zu versenden.

  • Eines der letzten Abenteuer im hiesigen Jahrhundert ist ein Paket nach Spanien zu versenden.

  • Ihre Nachricht wurde versandt.

  • Tom schrieb Maria eine Nachricht, löschte sie dann aber, statt sie zu versenden.

  • Den Brief da nicht versenden!

  • Wollen Sie es per Flugzeug oder per Schiff versenden?

  • Er wird das Buch auf dem Postweg versenden.

  • Du hast eine E-Mail versendet.

  • Er zeigte mir die Waren, die man versenden musste.

  • Ich wünschte, ich hätte diese Nachricht nie versendet!

  • Er versandte ein Rundschreiben an die Mitglieder, die entweder schwiegen oder gleichgültig zustimmten.

  • Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort versenden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Gründonnerstag habe ich ein Video versandt, das viel Aufsehen erregt hat.

  • Am Freitagmorgen war es an vielen Stellen weltweit unmöglich, über den Messenger-Dienst Whatsapp Nachrichten zu versenden oder zu bekommen.

  • Als Reaktion auf Farages Rücktritt versandte Carswell ein breit grinsendes Emoji mit Sonnenbrille.

  • Alle hinterlegten Daten der "Nachricht versenden"-Funktion werden ausschlißlich zu Übertragungszwecken verwendet und nicht gespeichert.

  • Am Montagnachmittag versandte die Parteileitung der Grünen ein Communiqué zu den Vorwürfen gegen Nationalrat Geri Müller.

  • Heute muss jede elektronisch versandte Rechnung mit einer elektronischen Signatur versehen sein.

  • Betrüger hätten problemlos falsche Rechnungen versenden können.

  • "Mobile Marketing ist viel mehr als SMS oder MMS versenden", betont der Manager.

  • Nun, wir geben den Bestellern ja einen gewissen Vertrauens-Vorschuss, indem wir viel auf Rechnung versenden.

  • Die Senderfamilien weigern sich, ihre Programme digital zu versenden, weil sie um ihre Reichweite und damit um ihre Werbegelder fürchten.

  • Zwar wurden sie per Luftfracht versandt, sind aber noch nicht in Perth (Australien) angekommen.

  • Die "Schottische Nationale Befreiungsarmee" (SNLA) habe mitgeteilt, insgesamt 16 Päckchen mit einer ätzenden Säure versandt zu haben.

  • Ausgerechnet Betrüger versenden derzeit ein Faltblatt der Industrie- und Handelskammer Berlin, (IHK) in dem vor Betrügereien gewarnt wird.

  • Beide werden beschuldigt, verschreibungspflichtige und codeinhaltige Medikamente von Kalifornien nach Texas versandt zu haben.

  • Nachrichten lassen sich an Pager aber auch aus dem Internet versenden.

  • Bei einem InternetTelephonat müssen die Datenpakete dagegen per Expreß versandt werden, weil sonst die Stimmen stocken.

Häufige Wortkombinationen

  • Pakete, Prospekte, Warenproben versenden

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­sen­den?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­sen­den be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × R, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ver­sen­den lautet: DEEENNRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

versenden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­sen­den kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bei­fü­gen:
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden
E-Mail-Kon­to:
von einer Person in einem E-Mail-Programm eines E-Mail-Anbieters eingerichtetes Benutzerkonto, das es der Person ermöglicht, E-Mails zu empfangen und zu versenden
Fern­post­kar­te:
überregional versendete Postkarte
mit­schi­cken:
bei einer Aussendung/Versendung beilegen; zur gleichen Zeit in einem Akt versenden (verschicken)
nach­schi­cken:
zu einem späteren Zeitpunkt versenden; einer (abgereisten, verzogenen) Person etwas nachsenden
Post­kas­ten:
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
Rück­läu­fer:
Zuschriften als Reaktion auf eine Umfrage oder Einladung und Ähnlichem, die auf dem Postweg versandt wurde
Tauch­boot­post:
mit Tauchbooten versandte Post
vor­schi­cken:
eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen
Zink­ku­gel­post:
veraltet: mit Zinkkugeln versandte Post
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: versenden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: versenden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11565135, 11541971, 9825599, 8641526, 8297936, 8292778, 8292776, 7936516, 6975952, 6733959, 6215798, 4906217, 4517257, 3645465, 3135579, 2909137 & 2814167. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
  2. die-glocke.de, 07.04.2021
  3. haz.de, 03.11.2017
  4. derstandard.at, 04.07.2016
  5. goldseiten.de, 18.03.2015
  6. nzz.ch, 19.08.2014
  7. handelsblatt.com, 31.03.2010
  8. digitalfernsehen.de, 19.11.2009
  9. news.magnus.de, 19.09.2008
  10. frankenpost.de, 17.12.2007
  11. welt.de, 24.05.2005
  12. svz.de, 23.04.2003
  13. tagesspiegel.de, 02.03.2002
  14. bz, 09.04.2001
  15. Berliner Zeitung 2000
  16. Tagesspiegel 1998
  17. Die Zeit (01/1996)