verquicken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈkvɪkn̩ ]

Silbentrennung

ver‧qui‧cken

Definition bzw. Bedeutung

eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen
mit Quecksilber verbinden, legieren

Begriffsursprung

Ursprünglich war das Verb ein Fachausdruck der Alchimisten und Ärzte für „Metall mit Quecksilber verbinden und dadurch auflösen,“ eigentlich „lebendig, flüssig machen“. Dies wird durch etwa durch Paracelsus und Thurneisser im 16. Jahrhundert belegt. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wird der Begriff auch im übertragenen Sinne von „fest vereinigen, vermengen, vermischen“ gebraucht.

Konjugation

Präsens: verquicke, du verquickst, er/sie/es verquickt
Präteritum: ich verquickte
Konjunktiv II: ich verquickte
Imperativ: verquicke! (Einzahl), verquickt! (Mehrzahl)
Partizip II: verquickt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verquicken (Synonyme)

anrühren:: dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen; eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
durcheinanderwürfeln
durchmengen:: (zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen
durchmischen:: gut, ausgiebig mischen/vermischen
durchrühren:: durch ein Sieb streichen; längere Zeit eine Masse mit einem Gerät (Rührlöffel, Rührerwerk) kreisförmig bewegen
einrühren:: durch Zusammenmischen und Verrühren herstellen, einsatzbereit machen; einen Stoff in einen anderen Stoff geben und durch Bewegung (Rühren) vermischen
konfundieren:: vermischen, vermengen; verwechseln
mischen:: etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch herstellen; Musik/Hörspiele/etc. (im Tonstudio) mischen: Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht
mixen:: etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen; etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
panschen (ugs.):: etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden; Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen
pantschen (ugs.):: etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen
unterbuttern (auch figurativ):: eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern; etwas zusätzlich verbrauchen
untermischen:: so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab
verhackstücken (ugs.):: ein Thema besprechen; etwas durch viel Kritik kleinreden auch allgemeiner: in keiner Form wertschätzen
vermanschen (ugs.):: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen; zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
vermengen:: Verschiedenes miteinander mischen
vermischen:: etwas durcheinander bringen; zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
vermixen:: verschiedene Materialien zu einer homogenen Masse vermischen
verquirlen:: Zutaten oder Stoffe mit einem Quirl zu einer einheitlichen Menge vermischen
verrühren:: (mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
verschneiden:: ein Tier kastrieren; kombinieren von Informationsebenen
verwursten (ugs.):: nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln; zu Wurst verarbeiten

Sinnverwandte Wörter

verbinden:: einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten; mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
vereinigen:: zu einer Gesamtheit führen

Beispielsätze

Hier wird Beratung mit geschäftlichen Interessen verquickt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Wir müssen ausgebildete Trainer und Trainerinnen in die Einrichtungen schicken, den Vereins- und Schulsport verquicken.
Damit das Thema Langsdorff jetzt zu verquicken, führt nicht weiter.
Eng ist er mit Katar verquickt, sein Sohn erhielt sogar einen Job beim katarischen Staatsfonds.
Erfolg, Macht und Potenz sind untrennbar miteinander verquickt; da ist es praktisch, dass man sich Männlichkeit quasi anfuttern kann.
Auch im Nahverkehr sind Politik und Bahn miteinander verquickt.
Darin ist Bewunderung für den starken Gegner verquickt mit Kritik an der eigenen Truppe.
"Die Oppositionsparteien verquicken eine Steuerfrage mit Grundsatz- und Kompetenzfragen", so Kopf.
Jetzt wurden Gaumenfreuden verquickt mit den Texten Erich Kästners.
Verheugen wehrt sich gegen Vorwürfe, er habe bei der Besetzung des Postens Privates mit Dienstlichem verquickt.
Der gebürtige Darmstädter Rainer Witt verquickt Authentisches mit Fiktion und Insiderkenntnisse mit einer gehörigen Portion Satire.
Sie soll Parteifreunden mit Enthüllungen aus dem Privatleben gedroht sowie Amt und Parteiarbeit verquickt haben.
Hier werden viele Dinge verquickt.
Die Beteiligung von Partnern begründete Nemetschek mit Know-how-Bedarf, "um Old und New Economy miteinander zu verquicken".
Bei Richard Wagner verquickt sich die Legende mit dem "Tannhäuser"-Gedicht Heinrich Heines, das eine Parodie ist.
Die anthropologische Dimension wird verquickt mit dem Strickmuster und dem ambivalenten Verhältnis Tier-Mensch.
Wenn "beide Seiten verquickt" würden, "werden wir in der Entwicklung des Rechtsstaats um Generationen zurückgeworfen".
Sind diese Leute mit der Mafia verquickt?
Beides sollte nicht miteinander verquickt werden.
Bei alledem wird übersehen, daß Kunst und kommerzielle Werbung sich seit der Pop Art auf eine höchst seltsame Art verquickt haben.
"Ideologische und Qualitätsgesichtspunkte waren dabei ganz intensiv verquickt", gibt sie zu.
Ist der Streit auch mit dem ursprünglichen Plan von Frau Schmidt verquickt worden, Stellvertreterin von SPD-Parteichef Scharping zu werden?

Wortbildungen

Verquicken
verquickend
verquickt
Verquickung

Übersetzungen

Englisch:
- bring together
- combine
- mix
Italienisch: unire
Polnisch:
- łączyć
- mieszać
Spanisch: mezclar

Was reimt sich auf verquicken?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verquicken besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × Q, 1 × R, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × Q, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich.

Das Alphagramm von verquicken lautet: CEEIKNQRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Quickborn
Unna
Ingelheim
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Quelle
Ulrich
Ida
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Quebec
Uniform
India
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort.