vermiesen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: vermiese, du vermiest, er/sie/es vermiest
- Präteritum: ich vermieste
- Konjunktiv II: ich vermieste
- Imperativ: vermies/vermiese! (Einzahl), vermiest! (Mehrzahl)
- Partizip II: vermiest
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für vermiesen (Synonyme)
- (jemandem etwas) abspenstig machen (geh.)
- (jemandem etwas) madig machen (madigmachen) (ugs.)
- (jemandem) den Spaß (an etwas) verderben
- (jemandem) die Freude (an etwas) nehmen
- (jemandem) die Freude verderben (variabel)
- (jemandem) die Lust (auf etwas) nehmen
- (jemandem) die Lust verderben
- in die Suppe spucken (ugs.)
- (etwas) miesmachen (ugs.):
- die Freude an einer Sache durch ständige Kritik nehmen
- über jemanden oder etwas nur Negatives behaupten
- (etwas) schlechtreden:
- sich negativ über etwas äußern (und es dadurch zum Schlechteren verändern)
- (jemandem etwas) verekeln:
- jemandem etwas verekeln: etwas so beeinflussen, dass es dem Empfänger keine Freude mehr macht
- jemanden oder etwas verekeln: jemanden ablehnen/abschrecken (und dadurch unhöflich zum Gehen bewegen), etwas deutlich ablehnen
- (jemandem etwas) vergällen:
- etwas mit einem Bitterstoff ungenießbar machen
- etwas schlecht machen, verderben
- (jemanden) vergraulen:
- jemandem die Freude an etwas nehmen
- mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen
- (jemandem etwas) verleiden:
- jemandem etwas verleiden: jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben
Sinnverwandte Wörter
- eintrüben:
- trüb, dunkel werden; übertragen: (Beziehung, Stimmung, Lage) schlechter werden
- trüb, undurchsichtig machen; übertragen: (Beziehung, Stimmung, Lage) schlechter machen
- schlechtmachen:
- Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas/jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen)
- verderben:
- intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)
- transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
- versauen:
- den Charakter von jemandem derart verändern, dass er unanständige, anstößige Sachen von sich gibt
- etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
- zerstören:
- etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen
- zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten
Beispielsätze
Deine Launenhaftigkeit kann einem den ganzen Urlaub vermiesen!
Sie vermiesen mir das ganze Essen.
Wir lassen uns die Stimmung nicht vermiesen!
Tom hat Maria den Film vermiest, indem er ihr das Ende verraten hat.
Wenn Tom vorbeikommt, wird es Mary den Tag vermiesen.
Du sollst dein Leben genießen, doch anderen das ihre nicht vermiesen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber nicht nur die niedrigen Getreidepreise vermiesen die Stimmung vieler Ackerbäuerinnen und -bauern.
Die Fans ließen sich die Stimmung allerdings nicht vermiesen und sangen beseelt mit.
Auch wenn es erneut zu keiner richtigen Kirchweih in Roth kam, erklärte Edelhäußer: „Wir lassen uns das Feiern nicht vermiesen.
Das Coronavirus vermiest den Schokoladenherstellern aus der Schweiz das Ostergeschäft.
Aber dann droht der Mäzen und Milliardär Alonzo Sassen mit einer Grundstücksschenkung an die Stadt ihnen das erhoffte Geschäft zu vermiesen.
Den lang ersehnten Urlaub von 79 Menschen und den Geburtstag von Deivid Mötz hat die Fluggesellschaft Condor ihnen trotzdem vermiest.
Er betont zugleich: München werde sich das Volksfest «nicht vermiesen lassen».
Die ARD/ZDF Staatsnachrichten gegen Gebühr und unbestellt vermiesen mir die Freude an Müller und Co. aber sehr.
Steuererhöhungen könnten Millionen von Amerikanern den Start ins neue Jahr vermiesen.
Viele Europäer beklagten sich im Mai über das kalte, feuchte Wetter, das einem die Stimmung auf den Sommer vermiesen würde.
Das droht die Stimmung auf der wichtigen Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) in Frankfurt zu vermiesen.
Ausgerechnet das Finale aber wurde dem "Bergdoktor" nun noch von König Fußball vermiest.
Mein Urlaub war vermiest, nichts gefiel mir, nichts schmeckte mir.
Die GEW wolle nicht "den Fans die Fußball-WM vermiesen", heißt es in einer Stellungnahme.
Aber offenbar wollen sie sich Gänsebrust und Cevapcici nicht durch kleinlichen Streit vermiesen lassen.
Schluss mit faulen Professoren, die seit Jahren das Denken eingestellt haben und mit letzter Kraft dem Nachwuchs den Aufstieg vermiesen.
Timo Rost hat der Dortmunder Borussia die Saison endgültig vermiest.
Von der Dortmunder Niederlage gegen Feyenoord Rotterdam ließ sich aber niemand die Laune vermiesen.
Die hatten ihm den ungetrübten Jubel über den Erfolg vermiest.
Durch das Verhalten dieser Lehrer wurde den Schülern die natürliche und unbefangene Haltung zu dem Land, in dem sie aufwachsen, vermiest.
Doch plötzlich vermiesen uns starrköpfige Funktionäre die ganze Vorfreude.
Die Studentin, die am Freitag, den 13. September Geburtstag hat, läß:t sich ihre Laune nicht durch "irgendwelche Spukgeschichten" vermiesen.
Forchheimer meinte zu den Nachbarklagen, hier würden 'Zugezogene' den Einheimischen das Leben vermiesen wollen.
Häufige Wortkombinationen
- die Stimmung, die Freude vermiesen
Übersetzungen
- Französisch:
- faire passer
- pourrir
- Italienisch: rovinare
Was reimt sich auf vermiesen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb vermiesen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von vermiesen lautet: EEEIMNRSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- München
- Ingelheim
- Essen
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Martha
- Ida
- Emil
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Mike
- India
- Echo
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort vermiesen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- verhageln:
- übertragen (Hilfsverb „haben“): jemandem etwas vermiesen; jemandem die Freude an etwas nehmen