Was heißt »verliebt« auf Türkisch?

Das Adjektiv »verliebt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.: Aşık olmak sevmekle aynı değildir. Bir bayana aşık olabilirsin ve hâlâ ondan nefret edebilirsin.
Tom hat sich in Mary verliebt.: Tom, Mary'ye âşık oldu.
Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.: Ne zaman seni görsem, kalbim bana aşık olduğumu söylüyor.
Jeder an der Schule wusste, dass Tom in Maria verliebt war.: Okuldaki herkes, Tom'un Maria'ya aşık olduğunu biliyordu.
Ich bin in niemanden verliebt.: Ben kimseye aşık değilim.
Wenn nichts mehr richtig geht, dann bist du verliebt.: İşler doğru gitmediğinde aşıksındır.
Weißt du, wie schwer es ist, verliebt zu leben?: Bilir misin ne zordur severek yaşamak.
Vergiss nicht, dass ich mich in Mary verliebt habe.: Mary'ye aşık olduğumu unutma.
Ich kann nicht glauben, dass du wirklich in mich verliebt bist.: Gerçekten bana aşık olduğuna inanamıyorum.
Ich bin in deine Tochter verliebt.: Senin kızına aşığım.