Was heißt »verliebt« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »verliebt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- amoureus
- verliefd
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Ich habe mich in sie verliebt.
Ik ben verliefd op haar geworden.
Sie ist in Tom verliebt.
Ze is op Tom verliefd.
Ich bin in dich verliebt.
Ik ben verliefd op jou.
Nein, sie hat sich noch nie verliebt.
Nee, ze is nog nooit verliefd geweest.
Ich bin in dich verliebt und will dich heiraten.
Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.
Er verliebt sich oft.
Hij wordt vaak verliefd.
Sie hat sich nie verliebt.
Zij is nooit verliefd geworden.
Ich bin sehr in ihn verliebt!
Ik ben heel verliefd op hem.
Sie ist in ihn verliebt.
Ze houdt van hem.
Sie ist in diesen Jungen verliebt.
Ze is verliefd op deze jongen.
Ich vermute, dass Tom in Maria verliebt ist.
Ik vermoed dat Tom verliefd is op Maria.
Klinge ich verliebt?
Klink ik verliefd?
Du weißt nicht, wie verliebt ich in dich bin.
Ge weet niet hoe verliefd ik op u ben.
Er glaubt, ich sei in sie verliebt.
Hij denkt dat ik verliefd op haar ben.
Ich bin noch in ihn verliebt.
Ik ben nog steeds verliefd op hem.
Die sind beide in denselben Kerl verliebt.
Ze zijn allebei verliefd op dezelfde vent.
Er gestand, sich in mich verliebt zu haben.
Hij gaf toe dat hij op mij verliefd was geworden.
Sie war in ihren Lehrer verliebt.
Ze was op haar leraar verliefd.
Meinst du, Tom ist in dich verliebt?
Denk je dat Tom verliefd is op je?
Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Ik ben nooit verliefd geworden op een meisje.
Sie hat sich in einen ihrer Schüler verliebt.
Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.
Hast du dich in Tom verliebt?
Ben je verliefd op Tom?
Ben je op Tom verliefd geraakt?
Ich bin verliebt. Sein Name ist Tom.
Ik ben verliefd. Zijn naam is Tom.
Du bist nicht der Einzige, der in Maria verliebt ist.
Je bent niet de enige die op Mary verliefd is.
Ich glaube, ich bin verliebt.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Tom und Maria sind offensichtlich ineinander verliebt.
Tom en Mary zijn klaarblijkelijk verliefd op elkaar.
Wir waren verliebt.
We waren verliefd.
Bin ich verliebt?
Ben ik verliefd?
Mein Bruder ist in dich verliebt.
Mijn broer is verliefd op jou.
Du bist verliebt.
Je bent verliefd.
Er denkt, dass ich in sie verliebt bin.
Hij denkt dat ik verliefd ben op haar.
Sie ist, glaube ich, in ihn verliebt.
Zij is, volgens mij, verliefd op hem.
Ich denke, dass Tom und Mary ineinander verliebt sind.
Ik denk dat Tom en Mary verliefd op elkaar zijn.
Er ist noch immer sehr in Sie verliebt.
Hij is nog steeds erg verliefd op u.
Bist du in mich verliebt?
Ben je verliefd op me?
Ich hab mich in dich verliebt.
Ik ben verliefd op je geworden.
Ich kann nicht glauben, dass du wirklich in mich verliebt bist.
Ik kan niet geloven dat je echt verliefd op me bent.
Sie hat sich in einen bestimmten Prinzen verliebt.
Ze werd verliefd op een zekere prins.
Synonyme
- verrückt:
- gek
Niederländische Beispielsätze
Hij werd verliefd op het meisje.
Peter werd verliefd op het meisje.
Hij is verliefd op haar.
Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.
De prinses werd onmiddellijk op de prins verliefd.
Ze werd op een jongere man verliefd.
De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.
Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.
Ik kon niet anders dan verliefd op je worden.
Hij werd verliefd op zijn beste vriendin.
Zij werd verliefd op haar beste vriend.
De prinses werd meteen verliefd op de prins.
De prinses werd op slag verliefd op de prins.
Hij werd verliefd op een knap meisje.
?Ik ben niet meer verliefd op Tom.” “Weet je het zeker?”
Ik werd verliefd op een vrouw.
Tom werd verliefd op een veel oudere vrouw.
Je bent verliefd op haar, niet?