verkneifen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verkneife, du verkneifst, er/sie/es verkneift
- Präteritum: ich verkniff
- Konjunktiv II: ich verkniffe
- Imperativ: verkneif/verkneife! (Einzahl), verkneift! (Mehrzahl)
- Partizip II: verkniffen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verkneifen (Synonyme)
- (sich) auf die Zunge beißen (ugs., fig.)
- (eine Bemerkung) hinunterschlucken (fig.):
- (etwas Beleidigendes, Unangenehmes oder Ähnliches) hinnehmen und nicht widersprechen
- (etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern
- nicht aussprechen
- (etwas) runterschlucken (fig.)
- (sich etwas) verbeißen (ugs.):
- als Tier/Wild: durch Nagen und Knabbern beschädigen
- sich etwas untersagen, es nicht tun, obwohl es nahe gelegen hätte
- (von etwas) die Finger lassen (ugs.)
- Abstand nehmen (von etwas)
- aufhören (mit / zu + Infinitiv):
- mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
- stoppen, enden einer Sache
- bleiben lassen (ugs.)
- (etwas) bleibenlassen (ugs.):
- etwas nicht tun, etwas sein lassen
- (sich von etwas) fernhalten (geh.):
- etwas oder jemanden davon abhalten, an einen bestimmten Ort zu gelangen
- sich nicht in die Nähe von etwas begeben
- gar nicht erst versuchen (ugs.)
- (etwas) lassen (ugs.):
- die Beherrschung behalten
- eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
- nicht machen
- nicht tun
- sausen lassen (ugs.)
- sein lassen (ugs.)
- unterlassen (Hauptform):
- (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)
- (einem Antrieb / Drang) nicht nachgeben
- (einer) Versuchung standhalten
- (sich etwas) nicht gestatten (geh.)
- (sich etwas) nicht zugestehen (geh.)
- (sich etwas) verbieten:
- Unterlassung fordern
- (sich etwas) versagen (geh., Hauptform):
- jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
- nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
- an sich halten müssen, um nicht zu (+ Infinitiv) (geh., Hauptform)
Sinnverwandte Wörter
- ersticken:
- durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
- Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen
- niederhalten:
- am Boden festhalten, unten halten (beispielsweise einen Zaun, einen Zweig)
- verhindern, dass sich jemand entwickelt (beispielsweise ein Konkurrent); unterdrücken (beispielsweise ein Volk)
- seinlassen
- zurückhalten:
- die eigenen Gefühle nicht offen zeigen, seine Verhaltensweise mäßigen
- etwas nicht zur Schau stellen, unterdrücken, bändigen
Gegenteil von verkneifen (Antonyme)
- erlauben:
- jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
- gestatten:
- jemandem etwas erlauben
Beispielsätze
Der Kapitän verkneift die Augen zu kleinen Schlitzen.
Ja, gerne, wieso sollte ich mir heute den Nachtisch verkneifen?
Ich musste mir wirklich das Lachen verkneifen.
Man sah deutlich, dass er sich einen seiner sarkastischen Kommentare verkniff.
Tom konnte es sich nicht verkneifen, Maria ein bisschen zu necken.
Maria konnte ein Lächeln nicht verkneifen.
Tut mir leid, ich konnte es mir nicht verkneifen.
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen, als ich ihn sah.
Ich konnte es mir nicht verkneifen zu lachen, als ich ihn sah.
Ich konnte mir ein Lachen nicht verkneifen.
Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Tom konnte es sich nicht verkneifen hinzusehen.
Tom konnte es sich nicht verkneifen zu lachen.
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.
Ich hatte derbe Schwierigkeiten, mir das Lachen zu verkneifen.
Er konnte es sich nicht verkneifen, sie zu necken.
Tom versuchte sich mit Mühe das Lachen zu verkneifen.
Maria versuchte sich das Lachen zu verkneifen.
Seine Geschichte war so lustig, dass keiner sich das Lachen verkneifen konnte.
Seines lächerlichen Aussehens ansichtig geworden, konnte es sich niemand verkneifen zu lachen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Passanten inkl. der „Krone“-Leserreporter konnten sich ein Schmunzeln jedenfalls nicht verkneifen.
Als er kurz danach wieder auf dem Schirm erscheint, kann sich der 65-Jährige einen Kommentar nicht verkneifen.
Angesichts dessen konnte er sich eine Spitze gegen manche „moralische Überheblichkeit“ der Deutschen nicht verkneifen.
Apotheker Ulf Ullenboom konnte sich ein Grinsen nicht verkneifen: „Plötzlich war unser Fresskorb für die Muggelkirmes weg.
Da sollte man sich neunmalkluge Korrektur-Kommentare besonders verkneifen.
Dabei können sich die Koreaner einen Seitenhieb auf das iPhone - aber auch viele weitere Smartphones - nicht verkneifen.
Auch Abby Wambach, die zum „Player oft the match“ gekürte Amerikanerin, konnte sich ein verwundertes Grinsen nicht verkneifen.
Bei aller Kritik an den Hochschulen kann sich Mukherjee aber auch einen Seitenhieb auf die Politik nicht verkneifen.
Aber auch ohne Nacharbeit wird man durch das Buch eine Menge lernen und sich dabei den einen oder anderen Lacher nicht verkneifen können.
Doch keiner der Kommentatoren konnte sich den Seitenhieb auf Bush verkneifen.
Doch Orson Welles konnte sich ein Grinsen nicht verkneifen: "Ich mache mir nichts aus Surrealismus auf der Leinwand.
Da konnte sich auch Marcello Viotti, der Dirigent, ein leises Lächeln nicht verkneifen.
Den Hinweis, daß Kenia ein Nachbar des erklärten "Terrorstaates" Sudan ist, konnten sich dagegen die meisten US-Beobachter nicht verkneifen.
Helmut Zachau (Grüne) konnte sich nach diesem Schlagabtausch die Häme nicht verkneifen.
Sich solche Verbeugungen unter Profis zu verkneifen, hat Karremans inzwischen gelernt.
Der OSZ-Hausmeister kann sich ein Schmunzeln nicht verkneifen.
Häufige Wortkombinationen
- sich einen Kommentar, eine Reaktion, Bemerkung verkneifen
Übersetzungen
- Englisch: resist
- Französisch:
- résister
- se retenir
- Polnisch: powstrzymywać (powstrzymywać się)
Was reimt sich auf verkneifen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verkneifen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × F, 1 × I, 1 × K, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × K, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich.
Das Alphagramm von verkneifen lautet: EEEFIKNNRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Köln
- Nürnberg
- Essen
- Ingelheim
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Kaufmann
- Nordpol
- Emil
- Ida
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Kilo
- November
- Echo
- India
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verkneifen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.