Was heißt »verirren« auf Spanisch?
Das Verb »verirren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- perderse
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!
Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.
Perdone, me he perdido.
Disculpe, me he perdido.
Möglicherweise haben Sie sich verirrt.
Posiblemente se ha perdido.
Wo treffen wir uns morgen? Ich will mich nicht wieder verirren.
¿Dónde nos reunimos mañana? No quiero perderme de nuevo.
Wenn mich nicht alles täuscht, waren wir vor einer Stunde schon einmal hier. Ich glaube, wir haben uns verirrt und laufen im Kreis.
Si no me equivoco, estuvimos aquí hace una hora. Creo que nos perdimos y corremos en círculos.
Er hat sich im Wald verirrt.
Se perdió en el bosque.
Sie fürchtet, dass Sie sich verirren.
Ella teme que usted se pierda.
Sie fürchtet, dass du dich verirrst.
Ella teme que te pierdas.
Wir fürchten, dass sie sich verirren werden.
Tememos que ellos se perderán.
Ich habe mich in deinem Universum verirrt.
Me perdí en tu universo.
Tom hat sich im Wald verirrt.
Tom se perdió en el bosque.
Ich verirrte mich, als ich versuchte die Bibliothek zu finden.
Me perdí cuando trataba de encontrar la biblioteca.
Ich glaube, dieser Mann hat sich verirrt.
Creo que este hombre se ha extraviado.
Wer fragt, verirrt sich nicht.
El que pregunta no se equivoca.
Wir haben uns im Wald verirrt.
Nos hemos perdido en el bosque.
Er verirrte sich auf dem Weg.
Se perdió por el camino.
Ich habe mich ein bisschen im Wald verirrt.
Yo estaba un poco perdido en el bosque.
Synonyme
- geraten:
- caer
Spanische Beispielsätze
Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.
Es mejor devolverse que perderse.