Was heißt »ver­ir­ren« auf Schwedisch?

Das Verb ver­ir­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gå vilse
  • irra bort sig
  • tappa bort sig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.

Antagligen har de gått vilse och är för den skull sena.

Habt ihr euch verirrt?

Är ni vilse?

Har ni gått vilse?

Der Junge verirrte sich im Wald.

Pojken gick vilse i skogen.

Der Tourist verirrte sich in einer unbekannten Stadt.

Turisten gick vilse i en okänd stad.

Synonyme

ge­ra­ten:
hamna
råka
lan­den:
anlöpa
landa

Ver­ir­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verirren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verirren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1547258, 2343820, 5958809 & 12069984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR