Was heißt »ver­hee­ren« auf Englisch?

Das Verb »ver­hee­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • devastate
  • ravage
  • harry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Krieg verheerte die Stadt.

War devastated the city.

The city was devastated by war.

Kenia befindet sich im Belagerungszustand durch Schwärme heranwachsender Wüstenheuschrecken, welche die Ernte und das Weideland der Bauern zu verheeren drohen.

Kenya is under siege by swarms of maturing desert locusts that threaten to ruin farmers’ crops and pastures.

Das Land war vom Krieg verheert.

The country was torn by war.

Sinnverwandte Wörter

ka­putt­ma­chen:
break
kill oneself
smash
mor­den:
murder
sen­gen:
burn
scorch
ver­nich­ten:
annihilate

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Verheeren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verheeren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6306583, 9679045 & 11275750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR