Was heißt »ver­hö­ren« auf Englisch?

Das Verb »ver­hö­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • interrogate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er versteht es, Leute zu verhören.

He knows how to interrogate people.

Die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.

The police detained several suspects for questioning.

Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.

Right after my arrest I was interrogated several times.

Nachdem in Toms Haus eingebrochen worden war, verhörte die Polizei seine Nachbarn.

After Tom's house was broken into, the police questioned his neighbors.

Tom ist bereits von der Polizei verhört worden.

Tom has already been questioned by the police.

Tom wurde vom FBI verhört.

Tom was questioned by the FBI.

Tom glaubte, sich verhört zu haben.

Tom thought he had heard wrong.

Ich wurde verhört.

I was interrogated.

Die Polizei hat Tom verhört.

The police interrogated Tom.

Synonyme

be­fra­gen:
ask
consult
query
question
survey
gril­len:
barbecue
grill
roast (roast in the sun)
ver­neh­men:
examine
hear
question

Sinnverwandte Wörter

miss­ver­ste­hen:
misapprehend
misunderstand

Englische Beispielsätze

The police want to interrogate Tom.

Verhören übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verhören. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verhören. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1753507, 2205711, 2836640, 3158746, 5132064, 5377345, 8042908, 8243181, 8361650 & 2016942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR