Was heißt »vergebens« auf Niederländisch?
Das Adverb »vergebens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- tevergeefs
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Alle ihre Bemühungen waren vergebens.
Al hun inspanningen waren tevergeefs.
Was du diesem Kerl auch sagst, ist vergebens, also mische ich mich schon gar nicht mehr ein.
Wat je ook tegen die kerel zegt, het is vergeefs, dus ik bemoei me er helemaal niet meer mee.
Es war alles vergebens.
Het is allemaal voor niets geweest.
Ich habe vergebens versucht, ihn zu überzeugen.
Ik probeerde hem tevergeefs te overtuigen.
Synonyme
Niederländische Beispielsätze
Niets was tevergeefs.
Ze hoopte tevergeefs dat hij nog zou komen.
Hij probeerde tevergeefs de steen op te tillen.
Ze probeerde tevergeefs te glimlachen.
Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.