verfluchen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈfluːxn̩ ]

Silbentrennung

verfluchen

Definition bzw. Bedeutung

  • jemandem einen Fluch auferlegen

  • jemanden oder etwas verdammen, voller Wut ablehnen

Konjugation

  • Präsens: verfluche, du verfluchst, er/sie/es ver­flucht
  • Präteritum: ich ver­fluch­te
  • Konjunktiv II: ich ver­fluch­te
  • Imperativ: verfluch/​verfluche! (Einzahl), ver­flucht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­flucht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­flu­chen (Synonyme)

verdammen:
aus der (kirchlichen) Gemeinschaft ausschließen
jemanden zwingen
vermaledeien (veraltet):
verfluchen, verdammen
fluchen:
drastisch über etwas/jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern
Flüche/Verwünschungen ausstoßen
maledeien (veraltet):
fluchen, verfluchen, verdammen
dämonisieren:
so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches (ein Dämon) wäre
verleumden:
eine unwahre (oder nicht zu beweisende) Behauptung über etwas oder eine andere Person verbreiten, die dessen oder deren Ansehen schadet
verteufeln:
zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen
verwünschen:
jemandem etwas Böses wünschen
jemanden oder etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln

Sinnverwandte Wörter

är­gern:
(jemanden) necken, Ärger verursachen
sich ärgern: durch etwas gestört sein
ver­zau­bern:
in Märchen und Geschichten: mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen
jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen

Beispielsätze

  • Wütend verfluchte Marianne ihre Träume und Wünsche.

  • Verflucht sei der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf!

  • Ich verfluche dich!

  • Seid verflucht!

  • Diese Stadt ist verflucht.

  • Dieses Grab ist verflucht.

  • Sie ist verflucht.

  • Dieses alte Grabmal ist verflucht.

  • Tom war so unglücklich, dass er den Tag verfluchte, an dem er geboren war.

  • Warum machst du nie diese verfluchte Tür zu?

  • Ich verfluche sie nicht.

  • Tom verfluchte sich für seine Nachlässigkeit.

  • Die Familie schien verflucht zu sein.

  • Ich bin Schriftsteller geworden aus Liebe zur Welt und den Menschen und nicht, weil ich mich berufen fühle, zu verfluchen und anzuprangern.

  • Sie verfluchte ihn, weil er sein Versprechen vergessen hatte.

  • Der Ring ist verflucht.

  • Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.

  • Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.

  • Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.

  • Er fühlte sich so unglücklich, dass er den Tag verfluchte, an dem er geboren wurde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Geisterstädte und verfluchte Höhlen in Arizona Einst blühte in Vulture City der Bergbau - heute ist es Geisterstadt.

  • Obgleich viele sie und die Geduld, die sie erfordert, verfluchen – ihren Sinn im Straßenverkehr stellt eigentlich niemand in Frage.

  • Aber wenn diese Minipünktchen den Grünen am Ende fehlen, um ins Kanzleramt einzuziehen, werden sie die Panne an der Saar noch verfluchen.

  • Der Angeklagte nickt: „Die Verstorbenen zu verfluchen, ist bei uns ist die schlimmste aller Beleidigungen.

  • Da laufen von uns alimentierte Politiker bei Demos und verfluchen unsere Republik und wollen deren Zersetzung.

  • Unsere Kinder werden uns verfluchen für soviel Blödheit!

  • Archäologen dürften ihn verfluchen.

  • Wir werden sie verfluchen, sollten wir deshalb noch vom zweiten Platz verdrängt werden.

  • Die Preise für Kerosin sollten noch viel teurer sein Erst dann fällt endlich die verfluchte Globalisierung in sich zusammen!

  • Alles verfluchte Geizhälse und Habgierige, die von mir aus an ihrem Vermögen ersticken dürfen.

  • Chodorkowskis Eltern waren zugegen, als das Urteil gesprochen wurde; seine Mutter verfluchte den Richter und seine Nachfahren.

  • Aufdringliche Verkäufer verfluchen einen, wenn man nicht reagiert.

  • Er konnte an der Welt verzweifeln, mochte sie verfluchen und verwünschen - und war ihr doch zutiefst verfallen.

  • Manch Bewohner des Badeortes möchte das ansehnliche Fischweib deshalb schon verfluchen.

  • Er habe ihm auch befohlen, den Islam zu verfluchen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­flu­chen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­flu­chen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und U mög­lich.

Das Alphagramm von ver­flu­chen lautet: CEEFHLNRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Frank­furt
  5. Leip­zig
  6. Unna
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Fried­rich
  5. Lud­wig
  6. Ulrich
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Fox­trot
  5. Lima
  6. Uni­form
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

verfluchen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­flu­chen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Das verfluchte Jahrhundert Eduard von Anhalt | ISBN: 978-3-78443-680-7
  • Dein Kuss, so wild und verflucht Asuka Lionera | ISBN: 978-3-55158-528-8
  • Die Jagd nach dem magischen Detektivkoffer, Band 7: Das verflixt verfluchte Geisterhaus Cally Stronk | ISBN: 978-3-47346-342-8
  • Die verfluchte Maske Tim Collins | ISBN: 978-3-47340-911-2

Film- & Serientitel

  • Blind Woman's Curse – Die verfluchte Schwertkämpferin mit dem Drachentattoo (Film, 1970)
  • Das verfluchte erste Date (Kurzfilm, 2021)
  • Der verfluchte Planet (Film, 1956)
  • Der verfluchte Schatz (Fernsehfilm, 2007)
  • Sands of Oblivion – Das verfluchte Grab (Fernsehfilm, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verfluchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verfluchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12225774, 10294421, 10203500, 10146476, 6999403, 5304723, 4887710, 4622768, 4007345, 3418695, 2216108, 1808828, 1648953, 1302604, 1267225, 820121 & 696625. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. ikz-online.de, 11.10.2023
  2. bo.de, 08.01.2022
  3. spiegel.de, 06.08.2021
  4. bz-berlin.de, 01.07.2019
  5. jungefreiheit.de, 19.01.2017
  6. stuttgarter-zeitung.de, 06.07.2016
  7. sz.de, 05.11.2015
  8. motorsport-magazin.com, 24.09.2014
  9. blick.ch, 02.05.2013
  10. de.nachrichten.yahoo.com, 17.08.2011
  11. de.euronews.net, 30.12.2010
  12. flive.de, 27.08.2009
  13. westfalenpost.de, 28.05.2007
  14. welt.de, 10.02.2006
  15. spiegel.de, 22.05.2004
  16. archiv.tagesspiegel.de, 15.08.2004
  17. archiv.tagesspiegel.de, 19.09.2003
  18. Die Zeit (16/2003)
  19. tagesspiegel.de, 02.03.2002
  20. DIE WELT 2001
  21. bild, 21.07.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Tagesspiegel 1999
  24. TAZ 1997
  25. Die Zeit 1996
  26. Süddeutsche Zeitung 1995