Was heißt »verfluchen« auf Französisch?

Das Verb »verfluchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie verfluchte ihn, weil er den Unfall verursacht hat.: Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.
Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.: Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.
Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.: Il est préférable d'allumer une unique petite lumière que de maudire l'obscurité.
Der Ring ist verflucht.: L'anneau est maudit.
Ich verfluche sie nicht.: Je ne les maudis pas.
Tom war so unglücklich, dass er den Tag verfluchte, an dem er geboren war.: Tom se sentait si malheureux qu’il maudissait le jour où il était né.
Sie ist verflucht.: Elle est maudite.

L'ennui est la grande maladie de la vie ; on ne cesse de maudire sa brièveté, et toujours elle est trop longue, puisqu'on n'en sait que faire.