Was heißt »verdauen« auf Französisch?
Das Verb »verdauen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- digérer
- assimiler
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Nahrung wird im Magen verdaut.
La nourriture est digérée dans l'estomac.
Die Nahrung muss gut gekaut werden, damit sie richtig verdaut wird.
La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement.
Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub.
Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.
Rohkost ist gut für die Gesundheit, vorausgesetzt man kann sie verdauen.
Si on peut les digérer, les légumes crus font du bien à la santé.
Synonyme
- bewältigen:
- accomplir
- knabbern:
- mordiller
- tolerieren:
- tolérer
- überwinden:
- surmonter
- verwerten:
- utiliser
- verwinden:
- surmonter
Antonyme
- erbrechen:
- vomir
- scheitern:
- échouer
- Verdauung:
- digestion
- zerbrechen:
- casser
Französische Beispielsätze
La nourriture est difficile à digérer.
Bien digérer, c'est fondamental pour être en bonne santé.
Übergeordnete Begriffe
- bewältigen:
- accomplir
- metabolisieren:
- métaboliser