verbrechen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun.
Begriffsursprung
Erbwort von mittelhochdeutsch verbrechen zu althochdeutsch farbrechan, im 9. Jahrhundert firbrehhan „zerbrechen, zerstören;“ in der mittelhochdeutschen Rechtssprache wurde das Verb im Sinne von Brechen des Friedens, eines Eides oder Gesetzes verwendet
Konjugation
- Präsens: verbreche, du verbrichst, er/sie/es verbricht
- Präteritum: ich verbrach
- Konjunktiv II: ich verbräche
- Imperativ: verbrich! (Einzahl), verbrecht! (Mehrzahl)
- Partizip II: verbrochen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verbrechen (Synonyme)
- anrichten (negativ):
- eine Speise auf dem Teller arrangieren
- etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
- anstellen (negativ):
- bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen
- einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
- ausfressen (ugs., Hauptform, negativ):
- die Konsequenzen tragen
- etwas Verbotenes tun oder etwas tun, das einen sehr unangenehmen Schaden mit sich bringt
- (sich etwas) leisten (ugs.):
- die finanziellen Möglichkeiten haben
- etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt
- (sich) einfallen lassen
- ausbrüten (ugs., fig.):
- Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen
- umgangssprachlich, übertragen: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken
- (sich) ausdenken:
- sich etwas Neues überlegen
- ausklamüsern (ugs., norddeutsch)
- ausklügeln:
- bis in die Details wohl überdacht und abgestimmt planen
- ausknobeln
- austüfteln
- erdenken:
- etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen
- Ideen entwickeln (zu)
- (einen) entscheidenden Fehler machen
- (sich) in die Scheiße reiten (derb)
- Mist bauen (ugs.)
- Mist machen (ugs.)
- Scheiße bauen (derb)
- (es) vermasseln (ugs.):
- transitiv; salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
- transitiv; salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
- (es) versauen (derb):
- den Charakter von jemandem derart verändern, dass er unanständige, anstößige Sachen von sich gibt
- etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
Weitere mögliche Alternativen für verbrechen
- erstellen:
- etwas erbauen, errichten, herstellen
- fabrizieren:
- ein Produkt unternehmerisch herstellen
- etwas eigenhändig anfertigen – eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum
- fertigen:
- etwas herstellen
Beispielsätze
Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen?
Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich nichts verbrochen habe, könnte ich es mit der Angst zu tun kriegen.
Was habe ich da wieder verbrochen!
Mancher büßt, was andere verbrochen haben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch der Unterensinger Hausmeister Sieka Sielca wurde in Handschellen abgeführt – obwohl er nichts verbrochen hat (Symbolbild).
Luis Frómeta Compte hat nichts verbrochen, trotzdem erwarten ihn nun 25 Jahre Haft.
Claus (71) und Annelie Werner (70) gehen nur kurz spazieren: „Wir fühlen uns wie in U-Haft, obwohl wir nichts verbrochen haben.
Wird nur ab und zu mal synchronisiert laut Google Sprecher und hat schon so einigen Blödsinn verbrochen.
Man glaubt es kaum, kommen in den Knast weil sie etwas verbrochen haben und haben die Eier um Forderungen zu stellen.
Die Polizei ließ die 21-Jährige gehen, weil sie nichts verbrochen hatte.
Dass dadurch auch Menschen häufig kontrolliert werden die nichts verbrochen haben, auch.
Wie es weiter hieß, erzählte die Tochter der Polizei, sie habe nie verstanden, was sie verbrochen habe, um derart bestraft zu werden.
Bisher hat der Iran außer wüsten Drohungen und verbalen Schmähungen noch nichts Konkretes verbrochen.
Absenden Wie im Kalten Krieg: Staatsschutz registriert allein in Zürich über 4000 Personen ZÜRICH - Was haben all diese Leute verbrochen?
Alles klar, Dieter Bohlen hat in der Casting-Show "Deutschland sucht den Superstar" wieder einen seiner gefürchteten Witze verbrochen.
Andere sollen Schlimmeres verbrochen haben, etwa Feuerwerkskörper und andere Brandsätze geworfen haben.
Viertes Fazit: Manchmal hilft nicht einmal, denjenigen zu fragen, der das ?Denglisch? verbrochen hat.
Die Leute, die das verbrochen haben, kommen von den gleichen Straßen wie wir auch.
Als ich vom Engagement für Menschenrechte erzählt habe, fragt mich einer:,Hast du was verbrochen?
Das einzige, was ich "verbrochen" habe, geschah als Kind in Amerika.
Ich frage mich", so Kobs, "was ich eigentlich verbrochen habe, dass es mich so erwischt.
Was haben wir verbrochen, dass wir eine derart miese Regierung ertragen müssen?
Wenn die Kerle nicht das getan haben, weswegen man sie angeklagt hat, dann haben sie bestimmt irgendwas anderes verbrochen.
Hängt das zusammen, und wenn ja, was hat Pohlmann verbrochen?
"Was muß man denn alles verbrechen, damit man aus dieser Partei ausgeschlossen werden kann? " fragt der temperamentvolle Christdemokrat.
Wortbildungen
- unverbrüchlich
- Verbrechen
- verbrechend
- Verbrecher
- verbrochen
Übersetzungen
- Englisch:
- offend
- do
- break
- Französisch:
- commettre
- fabriquer
- Italienisch:
- combinare
- fare
- Katalanisch: fer (humorísticament)
- Polnisch: przeskrobać
- Russisch: провиниться
Was reimt sich auf verbrechen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verbrechen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × V
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von verbrechen lautet: BCEEEHNRRV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Berta
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verbrechen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- die verbrechen