Was heißt »ver­bor­gen« auf Russisch?

Das Adjektiv ver­bor­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • скрытый
  • затерянный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis.

Где спрятано сокровище, остаётся тайной.

Was man weiß, kann man korrigieren. Was verborgen bleibt, ist eine glimmende Zeitbombe.

То, о чём известно, можно исправить. То, что остаётся незамеченным, – бомба замедленного действия.

Wie viel Bosheit ist in deinen angeblich unschuldigen Augen verborgen?

Сколько же злобы прячется в твоих, якобы невинных, глазах?

Synonyme

Ge­heim­nis:
секрет
тайна
heim­lich:
секретный
скрытный
тайный
la­tent:
латентный
rät­sel­haft:
загадочный
un­auf­fäl­lig:
неприметный

Sinnverwandte Wörter

ab­ge­le­gen:
отдалённый
ge­heim:
секретный
тайный
un­sicht­bar:
невидимый

Russische Beispielsätze

Наконец мы прибываем в городок золотоискателей, скрытый в долине среди высоких гор.

Ver­bor­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verborgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verborgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1976738, 3008503, 8982802 & 2453604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR