verbüßen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈbyːsn̩]

Silbentrennung

verßen

Definition bzw. Bedeutung

Die Zeit einer Strafe (im Gefängnis) verbringen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb büßen mit dem Derivatem ver-

Alternative Schreibweise

  • verbüssen

Konjugation

  • Präsens: verbüße, du ver­büßt, er/sie/es ver­büßt
  • Präteritum: ich ver­büß­te
  • Konjunktiv II: ich ver­büß­te
  • Imperativ: verbüß/​verbüße! (Einzahl), ver­büßt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­büßt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­bü­ßen (Synonyme)

(seine Strafe) abbrummen (ugs.)
(seine Jahre im Knast) abreißen (derb):
(Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden
durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau), Kabel)
(eine Strafe) absitzen (ugs.)
einsitzen:
etwas durch wiederholtes Sitzen eindrücken
in einem Gefängnis inhaftiert sein
gesiebte Luft atmen (ugs.)
im Gefängnis sein
im Gefängnis stecken (ugs.)
sitzen (ugs.):
im Gefängnis sein
sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten

Sinnverwandte Wörter

ab­bü­ßen:
transitiv, meist Recht: (eine Strafe) ableisten
transitiv, meist Religion: etwas durch Buße wiedergutmachen
ab­leis­ten:
einer Verpflichtung vollständig nachkommen

Beispielsätze

  • Er wird auch noch die Reststrafe verbüßen müssen.

  • Er verbüßt eine unbedingte Haftstrafe.

  • Tu kein Unrecht, wenn du’s nicht verbüßen willst!

  • Der Insasse verbüßte Zeit aufgrund einer Verurteilung wegen Einbruchs.

  • Sein Sohn verbüßt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Diese Zeit könne die Frau unter Aufsicht in Freiheit verbüßen, sagte Richterin Regina Chu bei der Urteilsverkündung in Minneapolis.

  • Jetzt verbüßt er seine Strafe: vier Jahre hinter Gittern.

  • Bedingung dafür ist, dass die Betroffenen eine Freiheitsstrafe oder eine Ersatzfreiheitsstrafe von weniger als einem Jahr verbüßen.

  • Auch wurde festgestellt, dass er ein noch offenes Fahrverbot in Deutschland zu verbüßen hätte, den Führerschein jedoch nicht abgegeben hat.

  • Am Mittwoch entschied das Oberlandesgericht München dann, dass die Hauptangeklagte Beate Zschäpe eine lebenslange Haftstrafe verbüßen soll.

  • Den hat er aber schon in der U-Haft verbüßt, daher kann er gehen.

  • Der 44-Jährige hat noch eine Haftstrafe von 1447 Tagen zu verbüßen", so der Polizeibericht.

  • Darin einbezogen ist der Rest einer Haftstrafe, die der Angeklagte derzeit schon verbüßt.

  • Zunächst verbüßte er eine Haftstrafe in Schweden, wo ihm der Hack der Finanzbehörden zur Last gelegt wurde.

  • Er hätte eine 90-tägige Freiheitsstrafe verbüßen müssen, wenn ihm seine Schwester nicht aus der Patsche geholfen hätte.

  • Dabei hatte der Chefankläger abgelehnt, die Haftstrafe auf die bis dahin verbüßte Zeit zu verkürzen.

  • Als Motiv nannte der Angeklagte, der bereits wegen einer Bankraubserie in Deutschland eine mehrjährige Haftstrafe verbüßt hatte, Geldnot.

  • Er verbüßt seine Strafe in einem Hochsicherheitsgefängnis in Colorado.

  • Demnach hätten sie den Rest der Strafe in Frankreich verbüßen müssen.

  • Der Häftling verbüßte in dem Aachener Gefängnis eine lebenslange Freiheitsstrafe.

  • Sieben Kilo. Aber diese Zeiten sind vorbei, die Hasch-Oma aus Wilhelmsburg hat ihre Strafe längst verbüßt und ist jetzt solide.

  • Der ehemalige Gewerkschaftschef Carlos Ortega sollte wegen eines Generalstreiks gegen die Regierung eine langjährige Haftstrafe verbüßen.

  • Der mutmaßliche Mörder des Neunjährigen hatte schon einmal eine mehrjährige Haftstrafe verbüßt, weil er ein Kind umbrachte.

  • Der selbst ernannte "Kalif von Köln" hat wegen Aufrufs zum Mord eine vierjährige Haftstrafe in Deutschland verbüßt.

  • Er hat die Zeit verbüßt.

  • Nach deutschen Recht müssen Ausländer, die eine langjährige Haftstrafe verbüßt haben, abgeschoben werden.

  • Gerald P. verbüßte in der Bergedorfer Anstalt eine mehrjährige Haftstrafe wegen jahrelangen Missbrauchs einer Minderjährigen.

  • Dem erneuten Antrag auf vorzeitige Freilassung sei nun zugestimmt worden, weil über drei Viertel der Haftstrafe bereits verbüßt seien.

  • Die jetzt verhängte Strafe gilt deshalb als verbüßt.

  • Da sie aber nach der ersten Verurteilung erst neun Jahre verbüßt hat, müßte sie noch einmal drei Jahre ins Gefängnis.

  • Kemal verbüßte unter anderem wegen seines politischen Engagements in der marxistischen "Türkischen Arbeiterpartei" mehrere Haftstrafen.

  • Von den verhängten acht Jahren verbüßte Mager sechs.

  • Weil der Angeklagte bereits drei Wochen lang in Untersuchungshaft gesessen hat, ist die Strafe bereits verbüßt.

Häufige Wortkombinationen

  • Strafe, Haftstrafe, Gefängnisstrafe, Freiheitsstrafe, Reststrafe, Kerkerstrafe verbüßen

Was reimt sich auf ver­bü­ßen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­bü­ßen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × ẞ, 1 × Ü & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × ẞ, 1 × V
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und Ü mög­lich.

Das Alphagramm von ver­bü­ßen lautet: BEENRẞÜV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Umlaut-Unna
  6. Es­zett
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Über­mut
  6. Es­zett
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Sierra
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

verbüssen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­bü­ßen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

brum­men:
salopp: eine Strafe verbüßen
haft­fä­hig:
in der Lage, eine Haftstrafe zu verbüßen
Haft­ort:
Ort, an dem die Haft verbüßt wird
Straf­la­ger:
Lager, in dem Verurteilte ihre Strafe verbüßen
Ze­b­ra:
Person, die eine Freiheitsstrafe in einem Zuchthaus verbüßen muss bzw. verbüßt hat
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verbüßen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbüßen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7843371, 5258793, 2343912 & 1226699. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesschau.de, 18.02.2022
  2. welt.de, 01.08.2021
  3. abendblatt.de, 28.11.2020
  4. idowa.de, 28.12.2019
  5. bergedorfer-zeitung.de, 11.07.2018
  6. derstandard.at, 20.05.2017
  7. hoefner.ch, 31.08.2016
  8. volksfreund.de, 17.09.2015
  9. winfuture.de, 01.11.2014
  10. schwaebische.de, 28.12.2013
  11. de.rian.ru, 01.11.2012
  12. krone.at, 23.06.2011
  13. de.reuters.com, 05.01.2010
  14. de.news.yahoo.com, 29.12.2009
  15. net-tribune.de, 15.05.2008
  16. mopo.de, 06.04.2007
  17. spiegel.de, 15.08.2006
  18. spiegel.de, 03.03.2005
  19. heute.t-online.de, 27.07.2004
  20. berlinonline.de, 10.08.2003
  21. welt.de, 18.05.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 20.05.1999
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995