validieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ valiˈdiːʁən ]

Silbentrennung

validieren

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

  • Von französisch valider in gleicher Bedeutung

  • Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Adjektivs valid mit dem Derivatem -ier und dem Flexem -en

Konjugation

  • Präsens: validiere, du validierst, er/sie/es va­li­diert
  • Präteritum: ich va­li­dier­te
  • Konjunktiv II: ich va­li­dier­te
  • Imperativ: validier/​validiere! (Einzahl), va­li­diert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: va­li­diert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für va­li­die­ren (Synonyme)

bescheinigen:
etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen
schriftlich bestätigen
bestätigen:
Anerkennung leisten
den Eingang rückmelden
für gültig erklären
quittieren:
transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben
transitiv; etwas mit etwas quittieren: eine bestimmte Reaktion auf etwas zeigen
rechtswirksam machen
zertifizieren:
ein Zertifikat ausstellen, das etwas Bestimmtes belegt; beurkunden, (amtlich) beglaubigen

Sinnverwandte Wörter

an­er­ken­nen:
einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
etwas wertschätzen, jemanden loben
be­kräf­ti­gen:
etwas mit Nachdruck bestätigen
be­le­gen:
einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
Gül­tig­keit:
Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen
prü­fen:
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
jemandem eine Prüfung abnehmen
tes­ten:
durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht
über­prü­fen:
(erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen
ve­ri­fi­zie­ren:
bildungssprachlich: durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen
Rechtssprache: den Wahrheitsgehalt beglaubigen

Gegenteil von va­li­die­ren (Antonyme)

an­nul­lie­ren:
etwas auflösen, für ungültig erklären
fal­si­fi­zie­ren:
(eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen
wi­der­le­gen:
eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist

Beispielsätze

  • Im nächsten Schritt werden die Analyseergebnisse validiert, danach interpretiert und bewertet.

  • Das Programm ist validiert worden, es durchläuft alle Tests fehlerfrei.

  • Das Produkt ist für die geplante Anwendung validiert worden: Der vom Kunden erwartete Nutzen wird erreicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • New Kinpo Group validiert seine 5G NR Sub-6 GHz RU beim O-RAN Global PlugFest.

  • Wir empfehlen, dass Sie diese Lösung in Ihrer Umgebung validieren.

  • Damit können wir beispielsweise unsere Rechnungen validieren.

  • Neu können validierte Selbsttests auch in Drogerien und im Detailhandel gekauft werden.

  • Auch die Schlafüberwachung mit der Erkennung von Schlafapnoe, also Atemstillständen während des Schlafs, muss noch validiert werden.

  • Die Laboratorien können frei entscheiden, ob sie den Abstrich validieren wollen.

  • Pompeo zufolge nutzt Havanna das Abkommen dazu, "seine diktatorischen, repressiven Handlungen zu validieren".

  • Die Untersuchungen des ORNL konzentrierten sich darauf, ThermoLifts hohe Wärmeleistung zu validieren.

  • Die Software-Integrität werde von den Geräten selbst validiert und bei einem Neustart initiiert, so der Hersteller.

  • Exogene Business-Trends wurden validiert und konsequent in eine globale Strategie überführt.

  • Egal, wie oft man sie dann validiert.

  • Ganz verlassen kann man sich auf solche Screenshots nicht, der vorliegende ist immerhin mit CPU-Z validiert.

  • Blaze arbeitet nun an einer mobilen Geldbörse, die per SMS funktioniert, also die Bezahlung per Textnachricht validiert.

  • Während der Einführungsphase lassen sich die Signaturen aber noch nicht validieren.

  • VMwares VSphere-Plattform sei ebenfalls validiert, die Validierung von Microsofts Hyper-V derzeit in Arbeit, heißt es.

  • Darüber hinaus gibt es wissenschaftlich validierte Hinweise, dass einzelne Substanzen, zum Beispiel Vitamine, auch schädlich sein können.

  • Außerdem wurden die Daten, die auf echten Verkehrszählungen und Modellrechnungen basieren, nochmals validiert.

  • Beim Schreiben in den Cookie werden sie bereits validiert, es geht also nur um Manipulationen die eventuell danach erfolgen.

  • Das ist etwas anderes, als wenn die ärztliche "Zentralstelle Qualitätssicherung" Leitlinien erarbeitet und validiert.

  • Alle Belange der Produktion sollen im Vorfeld des Fabrikbetriebes am Computer untersucht und Planungsergebnisse validiert werden.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • revalidieren

Übersetzungen

Was reimt sich auf va­li­die­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb va­li­die­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem A, ers­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von va­li­die­ren lautet: ADEEIILNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Ingel­heim
  5. Düssel­dorf
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Ida
  5. Dora
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Alfa
  3. Lima
  4. India
  5. Delta
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

validieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort va­li­die­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Pro­t­o­nym:
ein nicht gültig veröffentlichter (vor allem) zoologischer Artname, der aber später validiert und teilweise als Basis für den neuen wissenschaftlichen Namen genommen wurde
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: validieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: validieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. presseportal.de, 06.01.2023
  3. winfuture.de, 18.06.2023
  4. welt.de, 23.08.2021
  5. shn.ch, 23.06.2021
  6. faz.net, 22.10.2020
  7. blick.ch, 16.12.2020
  8. boerse-online.de, 07.03.2020
  9. presseportal.ch, 14.11.2018
  10. wiesbadener-kurier.de, 06.12.2016
  11. computerwoche.de, 28.08.2014
  12. l-iz.de, 26.04.2013
  13. golem.de, 04.05.2013
  14. zdnet.de, 19.07.2011
  15. heise.de, 24.03.2010
  16. zdnet.de, 09.09.2010
  17. faz.net, 23.12.2008
  18. itnewsbyte.com, 21.10.2008
  19. abakus-internet-marketing.de, 09.10.2008
  20. sueddeutsche.de, 24.05.2002
  21. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998