Was heißt »un­zu­gäng­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »un­zu­gäng­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • otillgänglig
  • oåtkomlig

Synonyme

ent­rückt:
bortkommen
ge­heim­nis­voll:
hemlighetsfull
re­ser­viert:
reserverad
stur:
envis
stel
stirrande
sturig
tjurig
un­an­tast­bar:
oantastlig
sakrosankt
un­er­reich­bar:
ouppnåelig
ver­schlos­sen:
tillsluten
ver­schwie­gen:
diskret
inbunden
tystlåten

Unzugänglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unzugänglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unzugänglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0