Was heißt »un­be­greif­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »un­be­greif­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • obegriplig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Welt ist mir unbegreiflich.

För mig är världen obegriplig.

Världen är obegriplig för mig.

Das ist unbegreiflich.

Det är helt obegripligt.

Synonyme

änig­ma­tisch:
enigmatisk
ent­rückt:
bortkommen
ge­heim­nis­voll:
hemlighetsfull
un­fass­bar:
ofattbar
un­klar:
oklar
un­zu­gäng­lich:
oåtkomlig
otillgänglig

Sinnverwandte Wörter

au­ßer­or­dent­lich:
extraordinär
utomordentlig
be­son­ders:
särskilt
speciellt
wun­der­bar:
underbar
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unbegreiflich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unbegreiflich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2672247 & 3440937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR