Was heißt »un­wei­ger­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wer diese sogenannte Zeitung täglich liest, wird unweigerlich verblöden.

Whoever reads this so-called newspaper every day will inevitably go daft.

Immer wenn ich mich gerade zum Einkaufen fertig gemacht habe, hängt er sich unweigerlich an meinen Rockzipfel.

Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.

Er macht unweigerlich Fehler, wenn er englisch schreibt.

He cannot write English without making mistakes.

Ist deine Rose erst gepflückt, kann ich ihr nicht des Lebens Blüte wiedergeben. Sie muss unweigerlich vergehen!

When I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again. It must needs wither.

Tom fiel unweigerlich auf, wie schön Maria war.

Tom couldn't help but notice how beautiful Mary was.

Synonyme

fol­ge­rich­tig:

logical

lo­gi­scher­wei­se:

logically

not­wen­di­ger­wei­se:

certainly

inevitably

necessarily

un­be­dingt:

absolute

at all events

by all means

unconditional

Englische Beispielsätze

• That's obviously inevitable.

• Pain is inevitable. Suffering is optional.

• You have to accept the inevitable.

• Death is inevitable.

• The foreign minister said that the war had been inevitable.

• It is clearly inevitable.

• Differences of opinion are inevitable in a collaborative project.

• It was inevitable.

• Their meeting was inevitable.

• It was inevitable that they would meet.

• To many, change seems inevitable.

• Accidents are inevitable.

• The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.

• The Foreign Minister said that war was inevitable.

• It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.