Was heißt »un­ter­kom­men« auf Italienisch?

Das Verb un­ter­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • trovare un impiego
  • trovare alloggio
  • capitare

Synonyme

ein­nis­ten:
annidarsi
ein­rü­cken:
entrare
fare ingresso
pas­sie­ren:
accadere
schla­fen:
chiavare
dormire
fare l’amore
passare la notte
pernottare
stran­den:
arenarsi
incagliarsi
über­nach­ten:
passare la notte
pernottare
ver­lau­fen:
perdersi
wi­der­fah­ren:
accadere
occorrere
succedere

Italienische Beispielsätze

  • Per me è una delle cose più deprimenti che mi possano capitare.

  • Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.

Unterkommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unterkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3341350 & 2734926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR