unnatürlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. unnatürlich (Positiv)
2. unnatürlicher (Komparativ)
3. am unnatürlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­na­tür­lich (Synonyme)

affektiert (geh.):

von einem gekünstelten Verhalten geprägt

artifiziell (geh.):

nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht

übertrieben künstlich, aufwendig

aufgesetzt

(übertrieben) bildungssprachlich (fachspr.):

dem Vokabular der gebildeten Schicht angehörend, gewisse Kenntnisse voraussetzend

gedrechselt

gekünstelt

geschraubt (ugs.)

geschwollen

gespreizt

gestelzt:

gekünstelt, als unecht empfunden ausgedrückt, auf überhöhte/übertriebene Weise formuliert

gewunden

geziert

hochgestochen

künstlich:

gekünstelt, unnatürlich

nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend

manieriert:

bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt

preziös (geh.):

nicht authentisch

schwülstig:

selten: geschwollen, aufgedunsen

übermäßig stark verziert, übertrieben feierlich

theatralisch:

das Theater betreffend

übertrieben in Gestik, Mimik und Verhalten

überkandidelt:

auf besondere Weise übertrieben

unecht:

falsch (nicht echt) oder nachgemacht

wenn der Zähler größer als der Nenner ist

verquast (abwertend):

besonders , mittelwestdeutsch: in eigenartiger, merkwürdiger Weise vom Üblichen abweichend und nicht recht begreiflich; äußerst konfus, unklar, unübersichtlich, wirr

verschwurbelt:

abwertend: komplizierte, umständliche, verworrene Formulierungen aufweisend

abartig:

von der Art, der Norm abweichend; in der übertragenen Form oftmals in negativ bewertetem Sinne

abnorm:

meist adverbial: über das Übliche/Normale hinausgehend

von der Norm oder dem Üblichen (Normalen) abweichend

abnormal:

besonders schweizerisch, österreichisch: abnorm, nicht normal

abseits der Normalität

abweichend

anomal:

nicht der Regel entsprechend oder dem, was man erwarten kann

anormal:

nicht dem Üblichen entsprechend

pervers:

abwertend: (oft in sexuellem Zusammenhang) entartet, verkehrt, nicht den (moralischen) Konventionen entsprechend

nicht logisch folgerichtig zueinanderpassend, verkehrt, widersinnig

pervertiert:

auf schlechte Art in ein Gegenteil verfälscht und verdreht

unnormal:

nicht der Norm entsprechend

wider die Natur

widernatürlich:

so, dass es in negativer Art und Weise vom Bekannten, Natürlichen, Normalen abweicht

forciert (geh.)

gemacht

konstruiert

Beispielsätze

• Die Straße war in ein unnatürliches Licht getaucht.

• Tom starb eines unnatürlichen Todes.

• Dieser Knick im Fischschwanz, als hätte die Meerjungfrau dort ein Knie, das sie anwinkeln kann, ist eigentlich unnatürlich.

• Manche finden es unnatürlich, es partout zu vermeiden, Hauptsätze einfach nur mit Kommas aneinanderzureihen.

• Mir als Muttersprachlerin kommt dieser Satz unnatürlich vor.

• Mir als Muttersprachler kommt dieser Satz unnatürlich vor.

• Die Kleiderordnung der Schule verbietet unnatürliche Haarfärbungen.

• Saurer Regen ist unnatürlich.

• Wenn wir den Korpus mit unnatürlichen Sätzen oder ungenauen Übersetzungen anreicherten, so wäre dies doch keine Quelle von großem Nutzen, oder?

• Das ist unnatürlich.

• Die natürliche Folge einer unnatürlichen Zunahme der Quantität ist stets ein Verlust von Qualität.

• Dieser Satz klingt für mich als Amerikaner unnatürlich.

• In einer Fremdsprache produziert man recht leicht unnatürlich klingende Sätze.

• Der Satz klingt etwas unnatürlich, aber mir fällt im Moment auch keine Verbesserung ein.

• Mit stockenden Worten präsentierte sie eine umfängliche Auflistung von Krankheiten, wonach sie mit unnatürlich aufgerissenen Augen eine Geldspende erbat.

• Ein zu strenges Urteil wäre unnatürlich.

• Mir ist dein unnatürliches Betragen unangenehm.

• Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen.

• Sie fand dein Verhalten unnatürlich.

• Das Schlimmste an der christlichen Religion ist ihre krankhafte und unnatürliche Einstellung zur Sexualität.

Übersetzungen

• Esperanto: nenatura

Wortaufbau

Worthäufigkeit