Was heißt »unheimlich« auf Japanisch?
Das Adjektiv unheimlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 不気味
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Die Häufigkeit der Erdbeben in letzter Zeit ist unheimlich.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
Das war mir sehr unheimlich.
とても不気味だと思った。
Der Film, den wir gestern Abend gesehen haben, war richtig unheimlich.
昨日の夜観た映画さ、めちゃめちゃ怖かったんだ。
Synonyme
- düster:
- 暗い (Kurai)
- gruselig:
- ぞっとするような (zotto suru yōna)