ungenau

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnɡəˌnaʊ̯ ]

Silbentrennung

ungenau

Definition bzw. Bedeutung

nicht exakt, nur ungefähr

Abkürzung

  • ungen.

Steigerung (Komparation)

  1. ungenau (Positiv)
  2. ungenauer (Komparativ)
  3. am ungenausten (Superlativ)

Anderes Wort für un­ge­nau (Synonyme)

schwammig:
die Konsistenz eines Schwammes habend; wie ein Schwamm
sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen; vielseitig interpretierbar (im negativen Sinne)
unpräzise
unsauber:
den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend
moralisch verwerflich
unscharf:
mit den Augen nicht deutlich erkennbar
nicht exakt, nur vage
unspezifisch:
nicht ausgeprägt typisch für etwas, nicht eindeutig auf etwas verweisend
vage (Hauptform):
künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend
schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss
wenig zielgerichtet
wischi-waschi (ugs.)
(zu) große Fehlertoleranz (fachspr.)
inexakt (fachspr.)
inkorrekt (fachspr.):
(logisch oder faktisch) nicht richtig
nicht angemessen (in sozialen Situationen), ungehörig
unzuverlässig:
so, dass man nicht darauf vertrauen kann
unexakt

Gegenteil von un­ge­nau (Antonyme)

ex­akt:
den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend
wissenschaftlich korrekt, präzise
ge­nau:
gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so
prä­zi­se:
ganz genau

Beispielsätze

  • Der Zeuge konnte nur ungenaue Angaben zum Tathergang machen.

  • Ihm wurde gekündigt, weil er zu ungenau arbeitete.

  • Seine Daten sind ungenau.

  • Die Messung ist viel zu ungenau.

  • Wenn wir den Korpus mit unnatürlichen Sätzen oder ungenauen Übersetzungen anreicherten, so wäre dies doch keine Quelle von großem Nutzen, oder?

  • Dieser Film war eine höchst ungenaue Darstellung bedeutsamer historischer Ereignisse.

  • Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau.

  • Die Statistik ist die erste der ungenauen Wissenschaften.

  • Das Budget erscheint ungenau und unrealistisch.

  • Sie gab uns eine ungenaue Antwort.

  • Diese Daten sind ganz ungenau.

  • Die Daten sind oft ungenau.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber - das Passspiel war zu ungenau, zu viele einfache Fehler.

  • Dabei setze das russische Militär in über der Hälfte der Fälle ungenaue Geschosse aus Sowjetzeiten ein, sagt Brigadegeneral Oleksii Hromow.

  • Beispielsweise, wenn es Unstimmigkeiten mit Handwerkern gibt, Sie zu ungenau planen oder das falsche Material auswählen.

  • Allerdings ist die Hereingabe von Schlesiger von der rechten Seite zu ungenau und landet im linken Seitenaus.

  • Aber die Pässe werden immer ungenauer.

  • Dann ist Fournette durch, doch der Pass von Bortles ist zu ungenau.

  • Bech hat auf links richtig viel Platz, spielt aber einen zu ungenauen Pass auf Harnik.

  • Allerdings schloss sein Team weiterhin zu ungenau ab, um den Rückstand entscheidend zu verkürzen.

  • Die Daten würden vor der Übermittlung an andere Dienste "ungenau gemacht".

  • Das große Problem sei weiterhin die nur ungenaue Personenbeschreibung, heißt es.

  • "Das war alles zu ungenau, zu ungewollt", klagte Henkel.

  • Der entsprechende Bericht der Online-Zeitung 'The Daily' sei "ungenau", so ein Microsoft-Sprecher gegenüber der New York Times.

  • An der alten Nürburg vorbeiziehende Wolken signalisieren immer ungenau: Hats schon aufgehört zu regnen oder wirds gleich wieder beginnen?

  • Doch so dicht das Abwehrbollwerk stand, so ungenau war das Kombinationsspiel.

  • Ansonsten war unser Mittelfeld viel zu passiv und die Zuspiele waren z.T. viel zu ungenau.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv un­ge­nau be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × U, 1 × A, 1 × E & 1 × G

  • Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und E mög­lich.

Das Alphagramm von un­ge­nau lautet: AEGNNUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Aachen
  7. Unna

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Anton
  7. Ulrich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Golf
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Alfa
  7. Uni­form

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

ungenau

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­ge­nau ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ge­bil­de:
etwas, das eine bestimmte Form oder Gestalt hat, aus einzelnen Teilen zustande gekommen ist, auch: mit ungenau beschreibbarer, unklarer, uneindeutiger Form
grob:
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
Gur­ken­pass:
Fußball: ein sehr schlecht und ungenau gespielter Pass
hin­kend:
eine Aussage, die nur ungenau zutrifft und deshalb nicht verwendet werden sollte, nicht passend sein
klim­pern:
ein Musikinstrument ungenau oder unbeholfen spielen
schlu­dern:
ungenau oder unsauber arbeiten
Schmier­fink:
Schimpfwort: jemand, der unsauber, ungenau schreibt, insbesondere bei Schulkindern
säch­sisch:
Sächsisch die thüringisch-obersächsische Umgangssprache, ungenau: den thüringisch-obersächsischen Dialekt betreffend, zu diesem gehörig, in der Art und Weise dieser Umgangssprache und dieses Dialektes
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ungenau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ungenau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7864366, 4601208, 4093711, 3659948, 2759428, 2419252, 1590570, 1402136, 604713 & 404278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ka-news.de, 23.09.2023
  2. kurier.at, 30.06.2022
  3. tz.de, 21.03.2021
  4. zdf.de, 12.09.2020
  5. watson.ch, 14.04.2019
  6. focus.de, 21.01.2018
  7. finanztreff.de, 30.01.2017
  8. lvz.de, 30.10.2016
  9. feedsportal.com, 25.06.2015
  10. salzburg.orf.at, 16.07.2014
  11. abendblatt.de, 22.09.2013
  12. silicon.de, 22.02.2012
  13. pipeline.de, 28.06.2011
  14. freiepresse.de, 23.09.2010
  15. tagesspiegel.de, 05.04.2009
  16. focus.de, 18.03.2008
  17. handelsblatt.com, 31.07.2007
  18. sat1.de, 10.02.2006
  19. tagesschau.de, 04.03.2005
  20. berlinonline.de, 16.09.2004
  21. spiegel.de, 23.11.2003
  22. sueddeutsche.de, 13.08.2002
  23. Die Zeit (19/2001)
  24. Die Zeit (17/2000)
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995