Was heißt »un­ge­lenk« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­ge­lenk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • torpe

Synonyme

plump:
tosco
starr:
rígido
steif:
rígido
tieso
toll­pat­schig:
descuidado
un­ge­schickt:
poco hábil

Antonyme

an­mu­tig:
ameno
encantador
gracioso
ele­gant:
elegante

Spanische Beispielsätze

  • Camina de forma torpe.

  • Es imprudente, irreflexivo y bastante torpe.

  • Soy más torpe que tú.

  • ¿Por qué eres tan torpe?

  • Ella es torpe.

Übergeordnete Begriffe

starr:
rígido

Ungelenk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungelenk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ungelenk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8308810, 7482433, 7305880, 4289945 & 1283017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR