Was heißt »ungelenk« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ungelenk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

otymplig

Synonyme

hölzern:: av trä; trä-
linkisch:: bortkommen; fumlig; tafatt
plump:: klumpig; plump
schlaksig:: ranglig
starr:: rigid; stel; styv
steif:: styv
tollpatschig:: drumlig; klumpig
ungeschickt:: fumlig; oskicklig; tafatt

Antonyme

anmutig:: behagfull; fager; graciös; vän
elegant:: elegant; flott
gelenkig:: rörlig; smidig; vig

Übergeordnete Begriffe

starr:: rigid; stel; styv

Ungelenk übersetzt in weiteren Sprachen: