Was heißt »un­fä­hig« auf Russisch?

Das Adjektiv »un­fä­hig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • неумелый
  • неспособный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Unsere Regierung scheint unfähig zu sein, strategische Fragen zu entscheiden.

Кажется, что наше правительство не способно решать стратегические вопросы.

Tom hat unter anderem das Problem, dass er unfähig ist, sich lange auf etwas zu konzentrieren.

Одна из проблем Тома – неспособность долго на чём-то концентрироваться.

Dieser Mann ist unfähig zu lieben.

Этот человек неспособен любить.

Synonyme

schwach:
слабый
un­ge­eig­net:
неподходящий
непригодный
un­ta­len­tiert:
бездарный
un­taug­lich:
непригодный

Antonyme

ge­eig­net:
подходящий
пригодный
im­stan­de:
способный
taug­lich:
пригодный

Unfähig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unfähig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unfähig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2159801, 7582132 & 8622341. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR