Was heißt »un­ent­schie­den« auf Italienisch?

Das Adjektiv un­ent­schie­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pari
  • nullo

Synonyme

flau:
debole
in­dif­fe­rent:
indifferente
lahm:
paralizzato
schlapp:
debole
un­eins:
discorde
disunito
diviso
ver­hal­ten:
contenuto
repressso
trattenuto
zag­haft:
esitante
tentennante
timido
titubante
zwie­späl­tig:
ambivalente

Sinnverwandte Wörter

zö­gernd:
esitante

Italienische Beispielsätze

  • Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.

  • Amor a nullo amato amar perdona.

  • La sua inefficienza è senza pari.

  • La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.

Un­ent­schie­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unentschieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unentschieden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2275563, 1196095, 1000524 & 645577. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR