Was heißt »unbesehen« auf Französisch?

Das Adjektiv »unbesehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

sans examen
sans examen préalable
sans l'avoir vu
tel quel
tel quelle

Synonyme

bedenkenlos:: imprudent; irréfléchi; sans doute; sans problème; sans risque; sans scrupules
beliebig:: arbitraire; choix; quelconque
blind:: aveugle
problemlos:: sans problème
ungeniert:: sans autre; sans autre forme de procès; sans façon

Antonyme

bedenklich:: douteux; inquiétant
besorgt:: inquiet; préoccupé
bürokratisch:: bureaucratique
kritisch:: critiquant; critique
misstrauisch:: méfiant; méfiante
skeptisch:: sceptique
unentschlossen:: indécis
zögerlich:: frileux; hésitant

Unbesehen übersetzt in weiteren Sprachen: